《I’ll Be Your Shelter(Just Like A Shelter)》歌词

[00:00:00] I'll Be Your Shelter (Just Like A Shelter) - The Housemartins

[00:00:10] //

[00:00:10] In times when you're troubled

[00:00:15] 当你身处困境

[00:00:15] Seems more than you can affoard

[00:00:20] 似乎无力承担

[00:00:20] And you feel you feel you need a friend

[00:00:25] 你觉得需要朋友

[00:00:25] Someone to share the load

[00:00:29] 与你共同分担

[00:00:29] And when your skies grow cloudy

[00:00:34] 当你的天空阴云密布

[00:00:34] I want you to know got a friend that's true

[00:00:39] 我希望你了解 一个真正的朋友

[00:00:39] Just like a shelter in a time of storm

[00:00:44] 就像是暴风雨来临时的避风港

[00:00:44] I'll see you through that's what I'll do

[00:00:48] 我要做的就是帮助你渡过难关

[00:00:48] When your dreams are scattered

[00:00:54] 当你的梦想破碎

[00:00:54] Just like the wind blown sand

[00:00:58] 像狂风吹走细沙一般

[00:00:58] And you feel you feel you need a friend

[00:01:04] 你觉得需要朋友

[00:01:04] I'll be there reach out your hand

[00:01:07] 我就在这里 伸出你的手

[00:01:07] And when the tempest is raging

[00:01:12] 当狂风大作 暴雨侵袭

[00:01:12] I want you to know got a friend that's true

[00:01:17] 我希望你了解 一个真正的朋友

[00:01:17] Just like a shelter in a time of storm

[00:01:22] 就像是暴风雨来临时的避风港

[00:01:22] I'll see you through that's what I'll do

[00:01:28] 我要做的就是帮助你渡过难关

[00:01:28] I'll see you through your bad times

[00:01:32] 我要做的就是帮助你渡过难关

[00:01:32] I'll see you through your fears

[00:01:37] 我会帮你克服恐惧

[00:01:37] I'll see you through your hang ups

[00:01:42] 冲破艰难险阻

[00:01:42] Honey I'll dry all your tears

[00:01:46] 亲爱的 我将擦干你所有的泪水

[00:01:46] And when the tempest is raging

[00:01:51] 当狂风大作 暴雨侵袭

[00:01:51] I want you to know got a friend that's true

[00:01:55] 我希望你了解 一个真正的朋友

[00:01:55] Just like a shelter in a time of storm

[00:02:00] 就像是暴风雨来临时的避风港

[00:02:00] I'll see you through that's what I'll do

[00:02:06] 我要做的就是帮助你渡过难关

[00:02:06] I will see you through I will see you through

[00:02:10] 我会帮你渡过难关

[00:02:10] I will see you through I will see you through

[00:02:15] 我会帮你渡过难关

[00:02:15] I will see you through I will see you through

[00:02:19] 我会帮你渡过难关

[00:02:19] I will see you through I will see you through

[00:02:23] 我会帮你渡过难关

[00:02:23] When my load got heavy did you see me through

[00:02:28] 当我重担压身 你会不会帮我渡过难关

[00:02:28] When my load got to hard to bear

[00:02:31] 当我难以承受这重担

[00:02:31] Did you see me through

[00:02:33] 你会不会帮我渡过难关

[00:02:33] What would you do what would you do

[00:02:37] 你会怎么做

[00:02:37] What would you do what would doyou

[00:03:30] 你会怎么做

[00:03:30] If you're living on the dole

[00:03:31] 如果你靠救济金生活

[00:03:31] And there's no sugar in your bowl

[00:03:34] 碗里没有一丝甜味

[00:03:34] All you need to do is give a little knock

[00:03:39] 你要做的就是去找他

[00:03:39] Don't despair he'll be there with his loving and his care

[00:03:43] 别绝望 他会一直携着爱与关怀在那里等你

[00:03:43] Marx will work for us right around the clock

[00:03:47] 马克思会夜以继日地为我们的幸福而奔波

[00:03:47] He's alright he's alright

[00:03:50] 他很伟大

[00:03:50] He's alright he's alright

[00:03:54] 他很伟大

[00:03:54] He's alright he's alright

[00:03:56] 他很伟大

[00:03:56] He's alright he's alright

[00:03:59] 他很伟大

[00:03:59] He's alright he's alright

[00:04:02] 他很伟大

[00:04:02] He's alright he's alright

[00:04:04] 他很伟大

[00:04:04] He's alright he's alright

[00:04:05] 他很伟大

[00:04:05] He's alright he's alright

[00:04:10] 他很伟大

[00:04:10] He's alright he's alright

[00:04:14] 他很伟大

[00:04:14] He's alright he's alright

[00:04:19] 他很伟大

[00:04:19] He's alright he's alright

[00:04:24] 他很伟大

[00:04:24] He's alright he's alright

[00:04:29] 他很伟大

[00:04:29] He's alright

[00:04:34] 他很伟大