《We’re Not Deep》歌词

[00:00:00] We're Not Deep - The Housemartins

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] You can put it down to lack of patience

[00:00:07] 你可以把原因归结为缺乏耐心

[00:00:07] You can put it down to lack of sleep

[00:00:09] 你可以把原因归结为睡眠不足

[00:00:09] But it's in my head to stay in bed

[00:00:12] 但我总是躺在床上胡思乱想

[00:00:12] Tucked under the sheets

[00:00:14] 藏在被窝里

[00:00:14] They said if you try to get on I'd get on

[00:00:19] 他们说如果你想和我亲热我会和你亲热

[00:00:19] They said there were changes

[00:00:21] 他们说有些变化

[00:00:21] But now my chance has gone

[00:00:23] 但现在我的机会已经没有了

[00:00:23] And I know what you think

[00:00:26] 我知道你在想什么

[00:00:26] What you think about me

[00:00:28] 你对我的看法

[00:00:28] Thoughts like that sink home

[00:00:31] 这样的想法挥之不去

[00:00:31] To you we're not deep

[00:00:43] 对你而言我们的感情并不深

[00:00:43] Now it may be a sad reflection

[00:00:45] 如今或许这是一种悲伤的反思

[00:00:45] On the way young people feel

[00:00:47] 年轻人的感受

[00:00:47] But early monday morning

[00:00:49] 周一清晨

[00:00:49] Is losing it's appeal

[00:00:52] 渐渐失去吸引力

[00:00:52] I open my curtains at 7am

[00:00:56] 我在早上七点拉开窗帘

[00:00:56] Just so you think I'm up with the rest of the men

[00:01:01] 所以你以为我和其他人一样

[00:01:01] And I know what you think

[00:01:04] 我知道你在想什么

[00:01:04] What you think about me

[00:01:06] 你对我的看法

[00:01:06] Thoughts like that sink home

[00:01:09] 这样的想法挥之不去

[00:01:09] To you we're not deep

[00:01:30] 对你而言我们的感情并不深

[00:01:30] You'd do yourself a favour if you gave yourself a break

[00:01:33] 如果你给自己一点喘息的机会你会帮自己一个忙

[00:01:33] But that's one risk you'd never take

[00:01:35] 但那是你永远不会冒的风险

[00:01:35] The evenings yours the mornings mine

[00:01:37] 夜晚属于你清晨属于我

[00:01:37] But don't knock me I'm doing fine

[00:01:40]

[00:01:40] You'd do yourself a favour if you gave yourself a rest

[00:01:42] 如果你给自己一点喘息的机会你会帮自己一个忙

[00:01:42] But just for now you know what's best

[00:01:49] 但现在你知道什么是最好的

[00:01:49] And I know what you think

[00:01:52] 我知道你在想什么

[00:01:52] What you think about me

[00:01:54] 你对我的看法

[00:01:54] Thoughts like that sink home

[00:01:57] 这样的想法挥之不去

[00:01:57] To you we're not deep

[00:02:02] 对你而言我们的感情并不深