《ミセナイナミダハ、きっといつか》歌词

[00:00:00] ミセナイナミダハ、きっといつか (人前不曾掉落的泪，终有日) - GReeeeN (グリーン)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：GReeeeN

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：GReeeeN

[00:00:05] //

[00:00:05] いつのまに　忘れてたの

[00:00:10] 不知何时忘记了

[00:00:10] 気がつけば　あふれた涙

[00:00:16] 回过神来已溢出的泪水

[00:00:16] 別に決めてた訳じゃないんだけど

[00:00:23] 并不是已经决定了的事情

[00:00:23] 惨めに思えたのかな

[00:00:28] 让人感觉到悲伤了么

[00:00:28] 泣かないように　くいしばった

[00:00:33] 忍着不哭

[00:00:33] そんな毎日　背負って生きてた

[00:00:39] 这样每天背负着而活

[00:00:39] だけど　あなたがくれた大丈夫が

[00:00:46] 但是你说的 没关系

[00:00:46] もういいよって聞こえた

[00:00:51] 却变成已经可以了

[00:00:51] 『ミセナイナミダ』はきっといつか

[00:00:55] 已经可以了

[00:00:55] 虹となり世界てらして

[00:00:58] 成为彩虹照亮这个世界

[00:00:58] 大切な人達を

[00:01:01] 成为光

[00:01:01] 守る光となる

[00:01:04] 守护着珍视的人

[00:01:04] 皆抱える荷物でも

[00:01:06] 就算大家都承受着包袱

[00:01:06] 平気な顔でツヨガリ

[00:01:09] 也能逞强地装作没事

[00:01:09] ただ涙 涙 涙でも 君が笑えるなら

[00:01:26] 就算留下泪水 泪水 泪水 只要你能微笑

[00:01:26] 街角には　いるべき場所

[00:01:31] 在街角的归宿目标和失去

[00:01:31] 目指し　失い　戦うカケラ達

[00:01:37] 战斗着的残骸们

[00:01:37] 愛や　夢ならば　選んだ　ツヨガリ

[00:01:44] 为了选择爱与梦想而逞强

[00:01:44] 誰かを支える涙もあるだろう

[00:01:50] 能够支撑着谁的泪水是存在着的吧

[00:01:50] 1人帰る家路の途中

[00:01:53] 独自一人回家的途中

[00:01:53] 窓に映る 顔を見てる

[00:01:56] 望着窗中倒映出的面孔

[00:01:56] 少し疲れた表情だけれど

[00:01:59] 虽然表情有些疲惫

[00:01:59] 周りの人々も同じように

[00:02:01] 却与周围的人们相同

[00:02:01] それぞれが守りたい笑顔と

[00:02:04] 所有想要守护的笑容与

[00:02:04] それぞれが描きたい未来を

[00:02:07] 所有想要描画的未来

[00:02:07] 抱えながら戦い歩く

[00:02:11] 逞强的思考着这些

[00:02:11] ツヨガリ 掲げて

[00:02:26] 战斗而前进

[00:02:26] 喜びや悲しみさえ

[00:02:30] 不论是喜悦或是悲伤

[00:02:30] 分け合う人がいるから

[00:02:35] 正是因为有着能够分担的人在

[00:02:35] ぼくら　満たされた日々を待ちわびて

[00:02:41] 我们才会不耐烦的等着充实的日子

[00:02:41] 夢中で駆け抜けてく

[00:02:46] 想要不顾一切地奔跑的时候

[00:02:46] 時に迷いながらも　優しさ探すだろう

[00:02:53] 就算是迷惑着也会想要找寻温柔

[00:02:53] この街じゃ見失いそうになるけど

[00:02:59] 如果是这条街的话就不会丢失吧

[00:02:59] 『ミセナイナミダ』はきっといつか

[00:03:03] 不为人所见的泪水 一定能在何时

[00:03:03] 虹となり世界てらして

[00:03:06] 成为彩虹照亮这个世界

[00:03:06] 大切な人達を

[00:03:09] 成为光

[00:03:09] 守る光となる

[00:03:12] 守护着珍视的人

[00:03:12] 皆抱える荷物でも

[00:03:15] 就算大家都承受着包袱

[00:03:15] 平気な顔でツヨガリ

[00:03:18] 也能逞强的装作没事

[00:03:18] ただ涙 涙 涙でも 君が笑えるなら

[00:03:24] 就算留下泪水 泪水 泪水 只要你能微笑

[00:03:24] 涙やツヨガリは

[00:03:27] 为了跨越泪水与逞强而起誓

[00:03:27] 超えていく為の誓い

[00:03:29] 要指引珍视的人们

[00:03:29] 大切な人達を　導くあかりとなる

[00:03:35] 到那明亮的地方

[00:03:35] 君が笑っているなら

[00:03:38] 正因为你笑着

[00:03:38] 平気な顔でいられる

[00:03:41] 我才能装作若无其事

[00:03:41] 『タダ　ナミダナガシ　ナイタヒモ』

[00:03:44] 就算是遇到留下泪水想要哭泣的日子

[00:03:44] きっと笑えるから

[00:03:49] 也一定能露出笑容