《星屑》歌词

[00:00:00] 星屑 - 梶浦由記 (かじうら ゆき)

[00:00:22] //

[00:00:22] 词：梶浦由記

[00:00:44] //

[00:00:44] 曲：梶浦由記

[00:01:06] //

[00:01:06] 编曲：梶浦由記

[00:01:28] //

[00:01:28] 恋しくて切なくて眠れない夜の

[00:01:38] 爱恋着 苦闷着 无眠的夜晚

[00:01:38] 星屑の集め方僕等は知ってる

[00:01:47] 我们知道了收集繁星的方法

[00:01:47] Long night

[00:01:57] 漫漫长夜

[00:01:57] 星屑の集め方僕等は知ってる

[00:02:06] 我们知道了收集繁星的方法

[00:02:06] あの夏の朝

[00:02:08] 那个夏天的早晨

[00:02:08] 五月の夜を

[00:02:11] 五月的夜晚

[00:02:11] 輝く日々をこの胸に飾って

[00:02:18] 以及闪耀的日子都缀饰在胸口

[00:02:18] 誰に語ろう

[00:02:20] 该向谁倾诉呢

[00:02:20] もう帰らない優しい君のうた

[00:02:27] 这首为一去不返的温柔的你而唱的歌

[00:02:27] 会いたい

[00:02:55] 好想见你

[00:02:55] かなしみも切なさも星屑に変える

[00:03:04] 将悲伤与苦闷都化作繁星

[00:03:04] 想い出の使い方僕等は覚えた

[00:03:13] 我们记住了如何使用回忆的方法

[00:03:13] きみがすきだよまだいとしいよ

[00:03:18] 还是如此喜欢你 还是如此爱着你

[00:03:18] はりさけそうなこの胸がいつかは

[00:03:25] 几欲撕裂的胸口要到何时

[00:03:25] また恋をして痛み抱えて

[00:03:30] 才能重拾起爱恋 包容着伤痛

[00:03:30] 微笑み合うのかな

[00:03:35] 与你再度相视而笑

[00:03:35] One summer night

[00:03:38] //

[00:03:38] 恋して

[00:03:42] 相恋

[00:03:42] キスして

[00:03:47] 相吻

[00:03:47] 覚えたせつなさは

[00:03:52] 将铭刻的苦闷

[00:03:52] ほしくずのうた

[00:03:57] 谱作繁星的歌曲

[00:03:57] 君の胸まで

[00:04:06] 一定能穿越天空

[00:04:06] 空を超えきっと届くよ

[00:04:49] 传达你的心中

[00:04:49] 君に出会って僕は初めて

[00:04:54] 与你相遇我才初次懂得

[00:04:54] 生きてくことが

[00:04:56] 原来人生在世

[00:04:56] いとしくなったから

[00:05:01] 也是如此美好的经历

[00:05:01] 明日に出会う誰かにきっと

[00:05:06] 无论明日与谁相遇

[00:05:06] 優しく出来るよね

[00:05:11] 我也定能温柔以待

[00:05:11] きみがすきだよまだいとしいよ

[00:05:15] 还是如此喜欢你 还是如此爱着你

[00:05:15] しあわせでいてよね

[00:05:20] 这也是一种幸福吧

[00:05:20] 遠いあかりを灯した窓に

[00:05:25] 望着远方亮起灯火的窗口

[00:05:25] 優しいあの日々を

[00:05:30] 不禁对那段美好的时光

[00:05:30] 夢見て

[00:05:35] 魂牵梦萦