《(...Is It OK?)》歌词

[00:00:00] 좋아해도 되나요 (...Is It OK?) (可以喜欢你吗) (《天堂牧场》韩剧插曲) - f(x) (에프엑스)

[00:00:09] //

[00:00:09] 너에게 숨겼던 비밀이 있는데

[00:00:13] 对我藏起来的秘密

[00:00:13] 언제쯤 말할 수 있을까

[00:00:16] 什么时候才能说出口呢

[00:00:16] 오랫동안 곁에 있었지만

[00:00:20] 这么长时间虽一直在身边

[00:00:20] 내 맘은 가까이 가지 못했어

[00:00:23] 但我的心却无法接近

[00:00:25] 너의 일상에 난 어떤 사람인지

[00:00:29] 在你心中我是怎么样的人

[00:00:29] 가끔은 궁금하기도 해

[00:00:32] 偶尔也会好奇

[00:00:32] 하지만 나 걱정이 앞서서

[00:00:35] 但是我在担心面前

[00:00:35] 맘처럼 너에게 갈 수 없는걸

[00:00:40] 无法随心走向你

[00:00:40] 그거 아니 내가 요즘 니 생각에 밤이 길어졌어

[00:00:49] 不该这样的 最近我因为想你夜晚都变得格外漫长

[00:00:49] 쓸데없는 걱정 쓸모 없는 바램 괜히 나도 몰래 소심해져

[00:00:56] 太多无用的担心无谓的希望我也默默变得小心起来

[00:00:56] 순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야

[00:01:05] 这一瞬间这一瞬间和你的眼神相撞 我的心脏也跳的飞快

[00:01:05] 어떡해야 하니 나 그냥 이대로 널 좋아해도 되나요

[00:01:12] 要如何是好我就这样喜欢着你也可以吗

[00:01:21] 멀리서 비춰진 우리의 거리는

[00:01:24] 从远处看，我们的距离

[00:01:24] 잴 수 없을 만큼 좁은데

[00:01:28] 近的无法测量

[00:01:28] 오늘도 나 니 옆에 설 때면

[00:01:31] 而站在你的身边

[00:01:31] 아쉬운 공기가 느껴지는걸

[00:01:36] 却还是能感觉到无法靠近的那种遗憾

[00:01:36] 그거 아니 내가 요즘 니 생각에 밤이 길어졌어

[00:01:45] 不该这样的最近我因为想你夜晚都变得格外漫长

[00:01:45] 쓸데없는 걱정 쓸모 없는 바램 괜히 나도 몰래 소심해져

[00:01:51] 太多无用的担心无谓的希望我也默默变得小心起来

[00:01:51] 순간순간 마주치는 너의 눈에 내 가슴이 뛴단 말야

[00:02:01] 这一瞬间这一瞬间和你的眼神相撞 我的心脏也跳的飞快

[00:02:01] 어떡해야 하니 나 그냥 이대로 널 좋아해도 되나요

[00:02:09] 要如何是好我就这样喜欢着你也可以吗

[00:02:09] 시간이 갈수록 더 뭔지 모를 사이에 마음만 복잡해져

[00:02:15] 时间流逝却变得更莫测的我们的关系心里渐渐变得复杂起来

[00:02:17] 너의 슬픈 눈빛에 내가 들어갈 수는 없나요

[00:02:24] 我看不透你那悲伤的眼神

[00:02:24] 보고 싶어 듣고 싶어 내 맘 나누고 싶어

[00:02:33] 想听你说你也想念我想要你知道我的心意

[00:02:33] 고갤 돌려 나를 봐봐 난 항상 가까이에 있는데

[00:02:41] 抬起头看看我吧我一直在向你靠近着

[00:02:41] 언제쯤 내 맘을 들을 수 있을까 가끔씩은 혼자 울기도 해

[00:02:48] 你什么时候才能明白我的心呢偶尔我也会独自哭泣

[00:02:48] 순간순간 느껴지는 너의 상처에 나도 아프단 말야

[00:02:57] 这一瞬间这一瞬间感受到的你的悲伤 我也很心疼

[00:02:57] 언제쯤 닿을까 내 맘이 닿을까 나 좋아하고 있는데

[00:03:02] 何时能传达何时能传达我的心 我喜欢着你