《Go Gentle》歌词

[00:00:00] Go Gentle (温柔一点) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] You're gonna meet some strangers

[00:00:17] 你会遇见一些陌生的面孔

[00:00:19] Welcome to the zoo

[00:00:21] 感觉像置身于动物园

[00:00:23] Bitter disappointments

[00:00:25] 什么让你意冷神伤

[00:00:27] Except for one or two

[00:00:28] 身边少有肩膀可依

[00:00:31] Some of them are angry

[00:00:33] 有些人暴躁

[00:00:34] Some of them are mean

[00:00:36] 有些人刻薄

[00:00:38] Most of them are twisted

[00:00:40] 大多数人灵魂扭曲

[00:00:42] Few of them are clean

[00:00:44] 少有的人心灵纯净

[00:00:45] Now when you go dancing with

[00:00:48] 当你在舞池

[00:00:48] Young men down at the disco

[00:00:51] 和男孩热舞时

[00:00:53] Just keep it simple

[00:00:55] 适可而止就好

[00:00:57] You don't have to kiss though

[00:00:58] 你可别轻易亲吻

[00:01:01] Don't waste time with the idiots that

[00:01:04] 不必浪费时间

[00:01:04] Think that they're heroes

[00:01:06] 在自认为是英雄的傻瓜身上

[00:01:08] They will betray you

[00:01:10] 他们会背叛你

[00:01:12] Stick with us weirdos

[00:01:14] 坚持做自己，就算是怪人

[00:01:16] For all your days and nights

[00:01:22] 在你每一天的朝夕里

[00:01:24] I'm gonna be there

[00:01:26] 我都在你的身边

[00:01:27] I'm gonna be there yes I will

[00:01:31] 我都在身边，是的，我都一直在

[00:01:32] Go gentle through your life

[00:01:37] 温柔地守护着你的生命

[00:01:39] If you want me I'll be there

[00:01:41] 如果你想念我，我一定在你的心里

[00:01:42] When you need me I'll be there for you

[00:01:48] 当你需要我的时候我一定在你身边

[00:02:03] Don't try to make them love you

[00:02:05] 不必试着去讨他们欢心

[00:02:06] Don't answer every call

[00:02:08] 不必搭理所有人的搭讪

[00:02:10] Baby be a giant

[00:02:12] 坚持梦想吧宝贝

[00:02:14] Let the world be small

[00:02:17] 让眼前的世界变得更小

[00:02:18] Some of them are deadly

[00:02:20] 有些人无情

[00:02:22] Some don't let it show

[00:02:24] 有些人口是心非

[00:02:26] If they try and hurt you

[00:02:28] 如果有人试图伤害你

[00:02:29] Just let your daddy know

[00:02:31] 只要告诉老爸一声

[00:02:33] Now when you go giving your heart

[00:02:36] 当你真心对待他时

[00:02:36] Make sure they deserve it

[00:02:38] 确定他值得你的付出

[00:02:40] If they haven't earned it

[00:02:42] 倘若没有人能赢得你的心

[00:02:44] Keep searching it's worth it

[00:02:46] 真爱值得你继续寻求

[00:02:48] For all your days and nights

[00:02:54] 在你每一天的朝夕里

[00:02:55] I'm gonna be there

[00:02:58] 我都在你的身边

[00:03:00] I'm gonna be there yes I will

[00:03:03] 我都在身边，是的，我都一直在

[00:03:04] Go gentle through your life

[00:03:09] 温柔地守护着你的生命

[00:03:11] If you want me I'll be there

[00:03:13] 如果你想念我，我一定在你的心里

[00:03:15] When you need me I'll be there for you

[00:03:20] 当你需要我的时候我一定在你身边

[00:03:50] Go gentle to the light

[00:03:55] 温柔的光芒

[00:03:57] I'm gonna be there

[00:03:59] 我都在你的身边

[00:04:01] I'm gonna be there yes I will

[00:04:04] 我都在身边，是的，我都一直在

[00:04:05] If all your days are nights

[00:04:10] 在你每一天的朝夕里

[00:04:12] When you want me I'll be there

[00:04:15] 如果你想念我，我一定在你的心里