《Running Out of Fantasy》歌词

[00:00:00] Running Out of Fantasy - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:19] //

[00:00:19] My eco-system is based on hatred

[00:00:26] 我的生态系统建立在仇恨之上

[00:00:26] My DNA remains untested

[00:00:31] 我的DNA未经检验

[00:00:31] I hate the tyranny of the Sun

[00:00:39] 我恨太阳的专政

[00:00:39] It always rises always comes down

[00:00:44] 它总是升起又落下

[00:00:44] I'm running out of fantasy

[00:00:50] 我已不再幻想

[00:00:50] I don't expect your sympathy

[00:00:55] 我不奢望你的同情

[00:00:55] I'm old I'm strange I'm confidential

[00:01:02] 我年老 陌生又颇有城府

[00:01:02] Has my fantasy run out of delusion

[00:01:09] 我的幻想中缺乏妄想吗？

[00:01:09] Has my fantasy reached its logical conclusion

[00:01:14] 我的幻想是否已做出符合逻辑的定论?

[00:01:14] I'm running out of fantasy

[00:01:25] 我已不再幻想

[00:01:25] The dying fall of my sentences

[00:01:39] 我语句的终结

[00:01:39] The magic of lost consequences

[00:01:45] 失去结局的魔法

[00:01:45] The seduction of a fading power

[00:01:52] 衰退力量的魅力

[00:01:52] In a hotel room in the middle of nowhere

[00:01:57] 在宾馆房间中 不知身在何处

[00:01:57] I'm running out of fantasy

[00:02:03] 我已不再幻想

[00:02:03] I don't expect your sympathy

[00:02:08] 我不奢望你的同情

[00:02:08] I'm old I'm strange I'm confidential

[00:02:15] 我年老 陌生又颇有城府

[00:02:15] Has my fantasy run out of delusion

[00:02:21] 我的幻想中缺乏妄想吗？

[00:02:21] Has my fantasy reached its logical conclusion

[00:02:27] 我的幻想是否已做出符合逻辑的定论?

[00:02:27] I'm running out of fantasy

[00:02:45] 我已不再幻想

[00:02:45] I'm revealing myself in layers

[00:02:51] 我一层层地袒露自己

[00:02:51] Exposing a core to the inner eye

[00:02:59] 向内心展现本质所在

[00:02:59] Drawn deep into some distant episodes

[00:03:05] 深深沉浸在一些遥远的片段中

[00:03:05] I don't know whether to laugh or cry

[00:03:10] 不知道是要笑还是哭

[00:03:10] Running out of fantasy

[00:03:14] 幻想已匮乏

[00:03:14] The obsession with change has bled me dry

[00:03:19] 对改变的迷恋已将我榨干

[00:03:19] My fantasy forever locked inside

[00:03:22] 我的幻想永远禁锢在内心之中

[00:03:22] The obsession with change has bled me dry

[00:03:28] 对改变的迷恋已将我榨干

[00:03:28] The obsession with change has bled me dry

[00:03:32] 对改变的迷恋已将我榨干

[00:03:32] My fantasy forever locked inside

[00:03:36] 我的幻想永远禁锢在内心之中

[00:03:36] The obsession with change has bled me dry

[00:03:41] 对改变的迷恋已将我榨干