《十九の純情》歌词

[00:00:00] 十九の純情 - 石川さゆり (石川小百合)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词 ： 阿久悠

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲 ： 三木たかし

[00:00:23] //

[00:00:23] 頬をそめたのは

[00:00:27] 脸红

[00:00:27] あなたのせいなの

[00:00:31] 是因为你吧

[00:00:31] ゆうべを思えば

[00:00:35] 想起昨晚

[00:00:35] はじらう私よ

[00:00:40] 我就觉得害羞

[00:00:40] 指にきざまれた

[00:00:45] 将爱的伤痕

[00:00:45] 爱の伤あとを

[00:00:49] 铭刻在手指上

[00:00:49] そっとつつんだ

[00:00:54] 悄悄地用白色手帕

[00:00:54] 白いハンカチ

[00:00:57] 包裹起来

[00:00:57] 谁にもいえない

[00:01:00] 我对谁也不能说

[00:01:00] いえないわ

[00:01:02] 不能说啊

[00:01:02] 十九の纯情

[00:01:16] 十九岁的纯情

[00:01:16] 髪をあげたのは

[00:01:20] 盘起头发

[00:01:20] あなたのためなの

[00:01:25] 是为了你啊

[00:01:25] 绮丽に咲くのも

[00:01:29] 美丽绽放

[00:01:29] あなたのためなの

[00:01:34] 也是为了你啊

[00:01:34] 爱のしるしだと

[00:01:38] 那是爱的印记

[00:01:38] ふれたくちびるに

[00:01:43] 今天早上

[00:01:43] 今朝は口红

[00:01:47] 我在你碰触过的红唇上

[00:01:47] さしてみました

[00:01:51] 试着抹上口红

[00:01:51] 谁にも见せない

[00:01:54] 不会让谁看见

[00:01:54] 见せないわ

[00:01:56] 不会让谁看见哟

[00:01:56] 十九の纯情

[00:02:18] 十九岁的纯情

[00:02:18] たとえこの花に

[00:02:23] 即使这花儿

[00:02:23] 岚が吹いても

[00:02:28] 遭受暴风雨的吹打

[00:02:28] 散らずに咲きましょ

[00:02:32] 也不会凋谢 盛开哟

[00:02:32] 二人のこの爱

[00:02:36] 我俩的这份爱

[00:02:36] 今の私には

[00:02:41] 此刻的我

[00:02:41] 何も见えないの

[00:02:46] 什么都已看不见

[00:02:46] たった一つの

[00:02:49] 只剩唯一的

[00:02:49] 梦があるだけ

[00:02:54] 梦想

[00:02:54] 谁にもあげない

[00:02:57] 我不会把它交给任何人

[00:02:57] あげないわ

[00:02:59] 不会交给任何人

[00:02:59] 十九の纯情

[00:03:04] 十九岁的纯情