《琥珀色の向い風》歌词

[00:00:00] 琥珀色の向い風 - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：山崎将義

[00:00:36] //

[00:00:36] 曲：山崎将義

[00:00:54] //

[00:00:54] あの日買ってもらったばかりの自転車で

[00:01:06] 我骑车那一天新买的自行车

[00:01:06] 沈みかけた太陽を追いかけてた

[00:01:18] 追逐着渐渐西沉的太阳

[00:01:18] 夕飯の前 蜩の声

[00:01:24] 晚饭前 蝉鸣阵阵

[00:01:24] 琥珀色の向い風

[00:01:31] 琥珀色的风迎面吹来

[00:01:31] 西日の森 水たまりの道

[00:01:37] 夕阳下的森林 水洼的道路

[00:01:37] 土手にのびる長い影は

[00:01:41] 河堤上斜长的身影

[00:01:41] 気づいたらもう 居なくなってた

[00:02:03] 不知不觉中 已消失不见

[00:02:03] あの日仲良くなったばかりの友達と

[00:02:15] 追寻着与那一天认识的朋友之间的约定

[00:02:15] 親にも内緒の約束を探してた

[00:02:27] 要对父母也保守这个秘密

[00:02:27] 落とさないように 落とさないように

[00:02:33] 紧紧握住 紧紧握住

[00:02:33] 両手ですくい上げてから

[00:02:40] 用双手紧紧握着

[00:02:40] こわさないように こわさないように

[00:02:46] 好好保护 好好保护

[00:02:46] ポケットにしまったものは

[00:02:50] 小心放入口袋的东西

[00:02:50] 夕立ちの後に消えてしまった

[00:03:23] 在骤雨过后却消失不见

[00:03:23] 時が経つにつれ悲しみを知り

[00:03:29] 悲伤伴着时间而来

[00:03:29] もう戻ることない場所

[00:03:36] 再不会重来的场景

[00:03:36] あの頃の君とこれからの僕が

[00:03:42] 那一天的你和那之后的我

[00:03:42] もう出会うことはない

[00:03:46] 再也不会相遇

[00:03:46] 琥珀色した風の中で

[00:03:51] 在琥珀色的风中