《ふたりでParisに行こう》歌词

[00:00:00] ふたりでPARISに行こう (Live) - 山崎将义 (山崎まさよし)

[00:00:19]

[00:00:19] 詞：山崎将義

[00:00:38]

[00:00:38] 曲：山崎将義

[00:00:57]

[00:00:57] カンカンアパートに挟まれた細い路地に

[00:01:04] 公寓的小巷中

[00:01:04] どこかの家の子供の泣き声が響いてる

[00:01:12] 传来不知谁家孩子的哭声

[00:01:12] 夕刊配達の自転車の軋む音に

[00:01:19] 送晚报的自行车吱呀声中

[00:01:19] どこか遠い国の夕暮れを重ねてる

[00:01:26] 与异国他乡的黄昏相错

[00:01:26] ふたりでPARISに行こう　恋人になろう

[00:01:34] 一起去巴黎吧 我们恋爱吧

[00:01:34] ふたりでPARISに行こう　恋人になろう

[00:01:41] 一起去巴黎吧 我们恋爱吧

[00:01:41] 昨夜は安酒とモノクロのヌーベルバーグ

[00:01:48] 昨夜的廉价酒与简单新潮

[00:01:48] いつか君が夢中で話して

[00:01:51] 你曾经热烈讨论着的

[00:01:51] たニヒルなアクター

[00:01:55] 冷酷的男演员

[00:01:55] 冗談もシャレも通じないような

[00:01:59] 笑话 潮流都提不起兴趣

[00:01:59] むなしい日々

[00:02:02] 这样空虚的日子

[00:02:02] まったくこんなとこは

[00:02:04] 这样的日子

[00:02:04] いい加減うんざりさ

[00:02:10] 已经忍受够了

[00:02:10] ふたりでPARISに行こう　恋人になろう

[00:02:17] 一起去巴黎吧 我们恋爱吧

[00:02:17] ふたりでPARISに行こう　恋人になろう

[00:02:25] 一起去巴黎吧 我们恋爱吧

[00:02:25] 伝説の飛行機に街の灯が翻る

[00:02:32] 传说中的飞机 转换着的街景的灯光

[00:02:32] リンドバーグの夢を追いかけながら

[00:02:39] 一边追寻着林德伯格的梦想

[00:02:39] 口づけをしよう

[00:03:16] 我们接吻吧

[00:03:16] 週末はブルゴーニュ

[00:03:19] 周末喝勃艮第

[00:03:19] ノエルはシャンゼリゼ

[00:03:23] 圣诞节喝香榭丽舍

[00:03:23] セーヌの流れよりもゆるやかな時

[00:03:30] 比塞纳河的水流还悠闲的此刻

[00:03:30] 手にしてみたくて

[00:03:37] 充分享受

[00:03:37] ふたりでPARISに行こう　恋人になろう

[00:03:45] 一起去巴黎吧 我们恋爱吧

[00:03:45] ふたりでPARISに行こう　恋人になろう

[00:03:52] 一起去巴黎吧 我们恋爱吧

[00:03:52] ふたりでPARISに行こう　恋人になろう

[00:04:00] 一起去巴黎吧 我们恋爱吧

[00:04:00] ふたりで

[00:04:05] 我们一起