《This Old Heart of Mine(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] This Old Heart Of Mine (原来的我) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:19] //

[00:00:19] This old heart of mine been broke a thousand times

[00:00:24] 我这颗破旧不堪的心，早已破碎了千万次

[00:00:24] Each time you break away I feel you're gonna stay

[00:00:29] 每次你离开，都让我心碎，我感觉你会留下

[00:00:29] Lonely nights that come memories that go

[00:00:33] 夜晚已至，孤独的我，沉浸在对往日的回忆里

[00:00:33] Bringing you back again hurting me more and more

[00:00:40] 宛如你又回来一般，一次又一次地让我伤心

[00:00:40] Maybe it's my mistake to show this love that I feel inside

[00:00:50] 或许这是我的错，我不该向你表达，我内心对你的爱

[00:00:50] 'Cause each day that passes by

[00:00:53] 因为过去的每一天

[00:00:53] You got me never knowing if I'm coming or going cause

[00:01:00] 你都让我感觉，不知是该去还是该留

[00:01:00] I love you yes I do this old heart

[00:01:10] 因为我爱你，是的，我用这颗破旧的心，全心全意地爱你

[00:01:10] I love you yes I do

[00:01:19] 我爱你，是的，我爱你

[00:01:19] I try hard to hide my hurt inside

[00:01:22] 我努力去隐藏内心的伤痛

[00:01:22] This old heart of mine

[00:01:25] 我这颗破旧不堪的内心

[00:01:25] Always keeps me crying

[00:01:27] 总让我哭泣

[00:01:27] The way you're treatin' me

[00:01:30] 以前你如此待我

[00:01:30] Leaves me incomplete

[00:01:33] 现在留下这个，残缺的我

[00:01:33] You're here for the day gone for the week

[00:01:38] 你今天在这里，过了几天，你又走了

[00:01:38] But if leave me a hundred times

[00:01:43] 不管你离开我千次万次

[00:01:43] A hundred times I'll take you back

[00:01:48] 我都会把你追回来

[00:01:48] I'm yours whenever you want me

[00:01:52] 不论何时，你想起我，我都是你的

[00:01:52] I'm not to proud to shout it

[00:01:55] 我敢大声说出，大声向世界说出

[00:01:55] Tell the world about it 'cause

[00:01:58] 我也并不因此骄傲

[00:01:58] I love you this old heart weeps for you

[00:02:08] 因为我爱你，这颗破旧的心只为你哭泣

[00:02:08] And I love you I love you

[00:02:37] 我爱你，我爱着你

[00:02:37] Maybe it's my mistake to show

[00:02:41] 或许这是我的错

[00:02:41] This love that I feel inside girl

[00:02:46] 我不该向你展示，内心深处对你的爱

[00:02:46] 'Cause each day that passes by

[00:02:50] 因为过去的每一天

[00:02:50] You got me never knowing

[00:02:52] 你都让我感觉

[00:02:52] If I'm coming or going cause

[00:02:55] 不知是该去还是该留

[00:02:55] I love you yes I do this old

[00:03:00] 我爱你，是的，我爱着你

[00:03:00] Heart of mine weeps for you

[00:03:06] 这颗破旧的心，只为你哭泣

[00:03:06] I love you yes I do yes I do I love you

[00:03:16] 我爱你，是的，我爱着你

[00:03:16] I love you this old heart of mine for weeps you

[00:03:25] 我爱你，我这颗破旧的心，只为你哭泣

[00:03:25] I love you yes I do yes I do I love you

[00:03:41] 我爱你，是的，我爱着你

[00:03:41] Show this love for you

[00:03:45] 为了向你展示我的爱

[00:03:45] This old heart of mine dye for

[00:03:50] 即便这颗破旧的心死了也无所谓

[00:03:50] You this old heart of mine

[00:03:55] 我这颗破旧的心

[00:03:55] This old heart of mine

[00:04:00] 我这颗破旧的心