《Paisley Park》歌词

[00:00:01] Paisley Park (佩斯利公园) - Prince (王子)/The Revolution

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Prince/The Revolution

[00:00:07] //

[00:00:07] 1 2 1 2 3

[00:00:30] 一二 一二三

[00:00:30] There is a park that is known

[00:00:32] 这个公园很有名

[00:00:32] For the face it attracts

[00:00:39] 因为其凭借口碑 吸引众人

[00:00:39] Colorful people whose hair

[00:00:42] 有色皮肤的人们

[00:00:42] On 1 side is swept back

[00:00:48] 他们把半边的头发 扫到头后面

[00:00:48] The smile on their faces

[00:00:49] 脸上洋溢着笑意

[00:00:49] It speaks of profound inner peace

[00:00:57] 流露着内心最深的平静

[00:00:57] Ask where they're going

[00:00:58] 问他们要去哪里

[00:00:58] They'll tell you nowhere

[00:01:01] 他们会说哪也不去

[00:01:01] They've taken a lifetime lease

[00:01:04] 他们已经花了一生时间

[00:01:04] On Paisley Park

[00:01:06] 租在了派斯利公园

[00:01:06] The girl on the seesaw is laughing

[00:01:09] 跷跷板上的女孩 开怀大笑

[00:01:09] For love is the color

[00:01:11] 因为爱是这里的色彩

[00:01:11] This place imparts Paisley Park

[00:01:15] 这个地方是派斯利公园

[00:01:15] Admission is easy just say you

[00:01:18] 入场也不难

[00:01:18] Believe and come to this

[00:01:20] 只要你相信 这是你发自内心

[00:01:20] Place in your heart

[00:01:24] 想来的地方

[00:01:24] Paisley Park is in your heart

[00:01:29] 派斯利公园驻扎在你心里

[00:01:29] There is a woman who sits

[00:01:31] 有位女士

[00:01:31] All alone by the pier

[00:01:37] 孤单地坐在码头

[00:01:37] Her husband was naughty

[00:01:39] 她的丈夫很可恶

[00:01:39] And caused his wife so many tears

[00:01:47] 让她以泪洗面

[00:01:47] He died without knowing forgiveness

[00:01:49] 而直到他离世那天 也没被原谅

[00:01:49] And now she is sad so sad

[00:01:56] 现在她很伤心 非常伤心

[00:01:56] Maybe she'll come to the park

[00:01:58] 她也许会来这个公园

[00:01:58] And forgive him

[00:02:00] 并试着原谅他

[00:02:00] And life won't be so bad

[00:02:03] 派斯利公园的生活

[00:02:03] In Paisley Park

[00:02:05] 不会如此残酷

[00:02:05] The girl on the seesaw is laughing

[00:02:07] 跷跷板上的女孩 开怀大笑

[00:02:07] For love is the color

[00:02:10] 因为爱是这里的色彩

[00:02:10] This place imparts Paisley Park

[00:02:14] 这个地方是派斯利公园

[00:02:14] Admission is easy just say you

[00:02:16] 入场也不难

[00:02:16] Believe and come to this

[00:02:19] 只要你相信 这是你发自内心

[00:02:19] Place in your heart

[00:02:23] 想来的地方

[00:02:23] Paisley Park is in your heart

[00:02:28] 派斯利公园驻扎在你心里

[00:02:28] See the man cry as the city

[00:02:30] 见到有位绅士在大喊

[00:02:30] Condemns where he lives

[00:02:36] 因为他在城市的生活并不如意

[00:02:36] Memories die but Taxes

[00:02:39] 没什么好的回忆

[00:02:39] He'll still have to give

[00:02:45] 却有交不完的税款

[00:02:45] Who

[00:02:46] 谁说大象就一定

[00:02:46] Whoever said that elephants

[00:02:48] 强过骡子

[00:02:48] Were stronger than mules

[00:02:54] 来这个公园吧

[00:02:54] Come to the park

[00:02:56] 和我们一起玩耍

[00:02:56] And play with us

[00:02:59] 派斯利公园

[00:02:59] There aren't any rules

[00:03:02] 没有任何条条框框

[00:03:02] In Paisley Park

[00:03:04] 跷跷板上的女孩 开怀大笑

[00:03:04] The girl on the seesaw is laughing

[00:03:06] 因为爱是这里的色彩

[00:03:06] For love is the color

[00:03:08] 这个地方是派斯利公园

[00:03:08] This place imparts Paisley Park

[00:03:12] 入场也不难

[00:03:12] Admission is easy just say you

[00:03:15] 只要你相信 这是你发自内心

[00:03:15] Believe and come to this

[00:03:18] 想来的地方

[00:03:18] Place in your heart

[00:03:21] 派斯利公园驻扎在你心里

[00:03:21] Paisley Park is in your heart

[00:03:26] 跷跷板上的女孩 开怀大笑

[00:03:26] The girl on the seesaw is laughing

[00:03:29] 因为爱是这里的色彩

[00:03:29] For love is the color

[00:03:31] 这个地方是派斯利公园

[00:03:31] This place imparts Paisley Park

[00:03:35] 入场也不难

[00:03:35] Admission is easy just say you

[00:03:37] 只要你相信 这是你发自内心

[00:03:37] Believe and come to this

[00:03:40] 想来的地方

[00:03:40] Place in your heart

[00:03:44] 派斯利公园驻扎在你心里

[00:03:44] Paisley Park is in your heart

[00:03:54] 在你心里 在你心里

[00:03:54] Your heart your heart

[00:03:57] 派斯利公园

[00:03:57] Paisley Park

[00:03:58] 在你心里 在你心里 在你心里 唱吧 唱吧

[00:03:58] Your heart your heart your heart sing sing it

[00:04:05] 派斯利公园

[00:04:05] Paisley Park

[00:04:15] 派斯利公园

[00:04:15] Paisley Park

[00:04:20] 派斯利公园