《Up Where We Belong(From ”An Officer and a Gentleman”)》歌词

[00:00:00] Up Where We Belong (回到我们的归属地) (An Officer and a Gentleman Soundtrack Version) - Joe Cocker/Jennifer Warnes (珍尼弗·温拿斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Jack Nitzsche/Buffy Sainte-Marie/Will Jennings

[00:00:14] //

[00:00:14] Who knows what tomorrow brings

[00:00:21] 无人能预知未来

[00:00:21] In a world where few hearts survive

[00:00:28] 在一个心灵很难存活的世界里

[00:00:28] All I know is the way I feel

[00:00:34] 我所知道的是我的感受

[00:00:34] When it's real I keep it alive

[00:00:42] 我继续保持着真实

[00:00:42] The road is long

[00:00:48] 这条路如此漫长

[00:00:48] There are mountains in our way

[00:00:55] 前面高山阻挡

[00:00:55] But we climb a step every day

[00:01:03] 但是我们每天爬一步

[00:01:03] Love lift us up where we belong

[00:01:08] 爱就会带我们飞到我们所属的地方

[00:01:08] Where the eagles cry on a mountain high

[00:01:17] 秃鹰在高山上鸣叫

[00:01:17] Love lift us up where we belong

[00:01:22] 爱会带我们飞到我们所属的地方

[00:01:22] Far from the world below

[00:01:26] 远离脚下的尘世

[00:01:26] Up where the clear winds blow

[00:01:37] 那儿有清风吹拂着

[00:01:37] Some hang on to used-to-be

[00:01:43] 有些人墨守成规 活在过去

[00:01:43] Live their lives looking behind

[00:01:51] 过着不堪回首的日子

[00:01:51] All we have is here and now

[00:01:57] 我们只活在当下

[00:01:57] All our lives out there to find

[00:02:04] 我们活着是为了发现

[00:02:04] The road is long

[00:02:11] 这条路如此漫长

[00:02:11] There are mountains in our way

[00:02:18] 前面高山阻挡

[00:02:18] But we climb them a step every day

[00:02:25] 我们每天爬一步

[00:02:25] Love lift us up where we belong

[00:02:31] 爱会带我们飞到我们所属的地方

[00:02:31] Where the eagles cry on a mountain high

[00:02:39] 秃鹰在高山上鸣叫

[00:02:39] Love lift us up where we belong

[00:02:45] 爱会带我们飞到我们所属的地方

[00:02:45] Far from the world we know

[00:02:48] 远离脚下的尘世

[00:02:48] Where the clear winds blow

[00:02:52] 那儿有清风吹拂着

[00:02:52] Time goes by no time to cry

[00:02:59] 时光飞逝没时间去悔恨

[00:02:59] Life's you and I alive today

[00:03:06] 人生就是你我所拥有的现在

[00:03:06] Love lift us up where we belong

[00:03:12] 爱会带我们飞到我们所属的地方

[00:03:12] Where the eagles cry on a mountain high

[00:03:20] 秃鹰在高山上鸣叫

[00:03:20] Love lift us up where we belong

[00:03:26] 爱会带我们飞到我们所属的地方

[00:03:26] Far from the world we know

[00:03:29] 远离脚下的尘世

[00:03:29] Where the clear winds blow

[00:03:34] 那儿有清风吹拂着

[00:03:34] Love lift us up where we belong

[00:03:40] 爱会带我们起飞到我们所属的地方

[00:03:40] Where the eagles cry on a mountain high

[00:03:46] 秃鹰在高山上鸣叫

[00:03:46] Love lift us up where we belong

[00:03:51] 爱会带我们飞到我们所属的地方