《Runaway Train》歌词

[00:00:00] Runaway Train - Joe Cocker

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] When I had it all up

[00:00:28] 当我拥有一切

[00:00:28] And I can't explain why

[00:00:30] 我无法解释原因

[00:00:30] I keep on changing names

[00:00:34] 我不断更换名字

[00:00:34] Try to depend on time you know

[00:00:38] 试着依赖时间你知道

[00:00:38] To get you out of my mind

[00:00:44] 把你从我的脑海里抹去

[00:00:44] What makes it worse than that

[00:00:47] 更糟糕的是

[00:00:47] Is I can look away

[00:00:51] 我可以转移视线

[00:00:51] Like watchin' something dull you know

[00:00:55] 就像看着无聊的东西

[00:00:55] Holdin' on through your desires

[00:01:00] 坚持你的欲望

[00:01:00] Like a runaway train

[00:01:04] 就像一列失控的火车

[00:01:04] Never think my mind will be the same

[00:01:08] 从未想过我的心会变

[00:01:08] So now I'm telling you

[00:01:11] 所以现在我告诉你

[00:01:11] There's nothing left to show

[00:01:15] 什么都没有留下

[00:01:15] The silence is over

[00:01:17] 沉默已经结束

[00:01:17] Some fortune grasp

[00:01:20] 幸运无比

[00:01:20] And we'll be on the road

[00:01:24] 我们会踏上旅途

[00:01:24] For you my heart is beating fast

[00:01:37] 为了你我的心狂跳

[00:01:37] Sometimes sometimes there's a moment

[00:01:40] 有时候有那么一瞬间

[00:01:40] When all things appear brand new

[00:01:44] 当一切都焕然一新

[00:01:44] Maybe the moment is being gone

[00:01:49] 也许那一刻已经消失

[00:01:49] Never left the sign

[00:01:55] 从未离去

[00:01:55] Most everything I touched

[00:01:58] 我触碰过的一切

[00:01:58] Seems to fade away

[00:02:02] 似乎渐渐消失

[00:02:02] But my dreams are unmisteakable

[00:02:06] 可我的梦想坚不可摧

[00:02:06] From effect of your desire

[00:02:11] 都是因为你的欲望

[00:02:11] Like a runaway train

[00:02:15] 就像一列失控的火车

[00:02:15] Never in my mind will be the same

[00:02:19] 我的心已经彻底改变

[00:02:19] And now I'm telling you

[00:02:21] 现在我告诉你

[00:02:21] There's nothing left to show

[00:02:26] 什么都没有留下

[00:02:26] The silence is over

[00:02:27] 沉默已经结束

[00:02:27] Some fortune grasp

[00:02:30] 幸运无比

[00:02:30] And we'll be on the road

[00:02:34] 我们会踏上旅途

[00:02:34] For you my heart is beating fast

[00:02:39] 为了你我的心狂跳

[00:02:39] So if you ever

[00:02:41] 所以如果你

[00:02:41] If you ever change your mind

[00:02:48] 如果你改变主意

[00:02:48] And did you ever

[00:02:50] 你可曾

[00:02:50] Did you ever find your wings in flight away

[00:02:59] 你可曾发现你翱翔天际的翅膀

[00:02:59] Like a runaway train

[00:03:04] 就像一列失控的火车

[00:03:04] My runaway train

[00:03:08] 我的失控列车

[00:03:08] Like a runaway train

[00:03:14] 就像一列失控的火车

[00:03:14] And we'll be on the road

[00:03:19] 我们会踏上旅途

[00:03:19] For you my heart is beating fast

[00:03:24] 为了你我的心狂跳