《HELLO WONDERLAND》歌词

[00:00:00] HELLO WONDERLAND (ハローワンダーランド) - KEYTALK

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：首藤義勝

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：首藤義勝

[00:00:18] //

[00:00:18] お待たせしましたと

[00:00:19] 让您久等了

[00:00:19] ウェイターの声

[00:00:21] 听见服务员声音的那一刻

[00:00:21] 構築中の

[00:00:22] 脑海中构思的虚影

[00:00:22] フィクションあつめて踊る

[00:00:24] 随即聚集在一处开始起舞

[00:00:24] 姿くらました誰もかれも

[00:00:27] 藏踪蹑迹的所有人

[00:00:27] どこに溶けてったんだろう

[00:00:30] 都融化在何处去了

[00:00:30] 乾いたリリックに

[00:00:31] 文思枯竭 已无法续写抒情诗

[00:00:31] 限界ローパスミュージック

[00:00:33] 低通音乐 已濒临极限的边缘

[00:00:33] 虚構のサバイバルにしびれる

[00:00:36] 虚构生存 让我逐渐麻木无感

[00:00:36] かわるがわる色めいたマインドに

[00:00:39] 斗转星移 注入新鲜血液的大脑

[00:00:39] さらわれて

[00:00:42] 掠走我的心

[00:00:42] 白昼 wake up

[00:00:43] //

[00:00:43] ハローワンダーランド

[00:00:45] 向乐园致以最初的问候

[00:00:45] 燃える燃える燃える

[00:00:47] 燃烧吧燃烧吧燃烧吧

[00:00:47] やまないミュージック

[00:00:49] 不间断的音乐

[00:00:49] そのままで魂震わせて

[00:00:53] 继续震撼我的灵魂

[00:00:53] 白昼 wake up

[00:00:55] //

[00:00:55] ただひたすらに身体駆け巡る

[00:00:59] 径直的流走我的全身

[00:00:59] 覚めない夢に見送られ

[00:01:02] 永恒不醒的梦境目送我

[00:01:02] 灼熱の小旅行

[00:01:05] 踏上灼热的小旅行征途

[00:01:05] 走り続けて

[00:01:17] 从未停下奔跑的脚步

[00:01:17] 思い切れないの

[00:01:19] 你还是不愿死心吗

[00:01:19] いたいけな態度

[00:01:20] 你的态度真是可爱

[00:01:20] 最終列車は途中下車

[00:01:23] 中途走下最终列车

[00:01:23] 放課後だって現実にフォーカス

[00:01:26] 即便是放学后也对现实热情不减

[00:01:26] ひた繰り返すブルー

[00:01:29] 周而复始还是囚禁在忧郁的牢笼

[00:01:29] Dance hall crashers の痛快なビート

[00:01:32] 跟着Dance hall crashers的酣畅节奏

[00:01:32] 背徳の decadence かましたスカダンス

[00:01:35] 跳起SKA-DANCE击退那背德的颓废

[00:01:35] 思い思いのステップでフロアは

[00:01:37] 各随己愿踏出独有的舞步

[00:01:37] 揺れる

[00:01:38] 震撼着脚下的舞池

[00:01:38] 時空に響くブロウ

[00:01:41] 这风暴 将轰动整个时空

[00:01:41] お気の済むまで

[00:01:44] 直至你心满意足

[00:01:44] 振り返る地平の果て

[00:01:47] 蓦然回首 地平线的尽头

[00:01:47] また陽が沈む

[00:01:50] 又见夕阳西落

[00:01:50] あの日僕は

[00:01:51] 那一天我

[00:01:51] 迷える君に何を残せたんだろう

[00:02:08] 究竟给迷茫的你留下了什么

[00:02:08] グルグル回る

[00:02:09] 脑海乱作一团

[00:02:09] 範疇さえ模索中

[00:02:11] 连所属范畴 都还在摸索中

[00:02:11] 知らぬ間に

[00:02:12] 不知不觉间

[00:02:12] どっかいっちゃった感情に

[00:02:16] 连这份感情 也不知影踪

[00:02:16] 見つめ合って

[00:02:17] 和你两两相望

[00:02:17] 儚げなダンスを踊らせて

[00:02:19] 让我跳起这一支虚幻的舞蹈

[00:02:19] 知らないだけど騒ぐこの胸

[00:02:26] 胸口此时却不明缘由的躁动

[00:02:26] 誰かが語った映画の

[00:02:28] 谁曾谈论过的电影里的一幕

[00:02:28] フィルムが呼び覚ます

[00:02:31] 唤醒记忆深处

[00:02:31] 終わらない

[00:02:33] 那永不落幕的

[00:02:33] あの幻の光景

[00:02:38] 如梦似幻的光景

[00:02:38] 互いに重なり合って

[00:02:40] 原来是相互重叠交错

[00:02:40] 消える消える未来

[00:02:43] 而后消失无踪的未来

[00:02:43] 弾け飛んだ記憶の色

[00:02:46] 飞溅四处的记忆色彩

[00:02:46] 鮮やかに染まる

[00:02:49] 重新染上鲜明的颜色

[00:02:49] まだ見ぬあの場所へ

[00:02:52] 此刻指引着我

[00:02:52] 今導かれて

[00:02:56] 去往前所未见的场所

[00:02:56] 白昼 wake up

[00:02:58] //

[00:02:58] ハローワンダーランド

[00:02:59] 向乐园致以最初的问候

[00:02:59] 燃える燃える燃える

[00:03:02] 燃烧吧燃烧吧燃烧吧

[00:03:02] やまないミュージック

[00:03:04] 不断流淌的音乐

[00:03:04] そのままで魂震わせて

[00:03:08] 继续震撼我的灵魂

[00:03:08] 白昼 wake up

[00:03:10] //

[00:03:10] ただひたすらに身体駆け巡る

[00:03:14] 径直的流走我的全身

[00:03:14] 覚めない夢に見送られ

[00:03:17] 永恒不醒的梦境目送我

[00:03:17] 灼熱の小旅行

[00:03:23] 踏上灼热的小旅行征途

[00:03:23] 導いてワンダーランド

[00:03:28] 请指引我吧乐园