《ユメセカイ-初音ミク》歌词

[00:00:00] ユメセカイ (梦想世界) (《刀剑神域》TV动画第2-14集片尾曲) - 戸松遥 (とまつ はるか)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：古屋真

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：南田健吾

[00:00:00] //

[00:00:00] いつからかこの胸で揺れてる光

[00:00:07] 不知何时起 摇曳在我心中的光芒

[00:00:07] 手放したくはない

[00:00:11] 我绝不会轻易让其消失

[00:00:11] 遠回りしても躓いてもここに

[00:00:18] 无论绕了远路 还是受挫跌倒

[00:00:18] ずっとずっと光ってる

[00:00:37] 它都一直在那绽放光芒

[00:00:37] 遠くに聞こえた鐘の音が

[00:00:44] 远方传来的钟声

[00:00:44] 少し寂しくて

[00:00:49] 听上去有些寂寞

[00:00:49] もう一度強く今度は

[00:00:55] 再坚强一些

[00:00:55] 高く駆け抜けた

[00:01:01] 向着更高处疾驰吧

[00:01:01] ただ繰り返す現実も

[00:01:06] 不停重复的现实也好

[00:01:06] 星の数の願い事も

[00:01:13] 多如繁星的心愿也好

[00:01:13] 目指すべき明日を見つけた

[00:01:18] 找到了理应憧憬的明天

[00:01:18] この想いには勝てない

[00:01:23] 一切都无法胜过这份念想

[00:01:23] 目の前に開かれた果てない世界

[00:01:30] 广阔无垠的世界在眼前展开

[00:01:30] たとえ仮想でもいい

[00:01:34] 就算那只是梦境也无妨

[00:01:34] 迷い続けても胸の奥で

[00:01:40] 就算迷失着 内心的声音也会在深处

[00:01:40] 強くずっとずっと響いてく

[00:01:45] 一直一直 强烈地回响