《Love (story)》歌词

[00:00:00] Love (story) - S.E.S. (에스.이.에스)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：유영진

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：유영진

[00:00:30] //

[00:00:30] 编曲：유한진

[00:00:40] //

[00:00:40] Baby always brand new

[00:00:43] //

[00:00:43] 너의 사랑만큼

[00:00:46] 你的爱

[00:00:46] 나를 행복하게 해주는 건 없는 걸

[00:00:50] 不会使我幸福

[00:00:50] 매일같이 난 느꼈어

[00:00:55] 我每天都感受到了

[00:00:55] 맑은 첫사랑의 느낌

[00:00:58] 明朗初恋的感觉

[00:00:58] 넌 다를 거라 생각했어

[00:01:00] 我以为你会不同

[00:01:00] 시간의 벽에 부딪혀

[00:01:03] 与时间相撞

[00:01:03] 언젠가 찾아올 이별의 준비

[00:01:07] 总有一天要对离别做准备

[00:01:07] 그 모든 것들 상관없는 걸

[00:01:12] 那一切都毫不相关

[00:01:12] 그대의 사랑 앞에

[00:01:18] 在你的爱面前

[00:01:18] The girl that I used to be

[00:01:20] //

[00:01:20] You'll be changing my heart

[00:01:22] //

[00:01:22] Baby I'd like that 꿈같은 시간

[00:01:26] 宝贝我喜欢梦一般的时间

[00:01:26] 변함없는 사랑만을 네게 줄게

[00:01:28] 只给你不变的爱

[00:01:28] 우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요

[00:01:32] 不要忘记我们的约定 请记得我

[00:01:32] I'll always be there my baby

[00:01:35] //

[00:01:35] 언제까지나

[00:01:38] 无论何时

[00:01:38] 많은 시간들을 같이 보냈지만

[00:01:44] 一起度过了无数时间

[00:01:44] 왠지 처음 같은 짜릿함이 있는 걸

[00:01:48] 不知为何会有初次般麻酥酥的感觉

[00:01:48] 너를 만나 함께 있어도

[00:01:54] 即使见了你 与你在一起

[00:01:54] 나는 네가 보고 싶어

[00:01:56] 我还是会思念你

[00:01:56] 아주 상큼하게 달콤하게

[00:01:59] 十分甜蜜地

[00:01:59] 부드럽게 나를 만질 때

[00:02:01] 温柔的抚摸我时

[00:02:01] 해맑은 눈동자에 oh 내가 있어

[00:02:06] 在你清澈的眼里 有我

[00:02:06] 그대 내게 다시 말해봐

[00:02:10] 你再次告诉我

[00:02:10] 진심을 알 수 있게

[00:02:17] 使我能够知道你的真心

[00:02:17] The girl that I used to be

[00:02:18] //

[00:02:18] You'll be changing my heart

[00:02:20] //

[00:02:20] Baby I'd like that 꿈같은 시간

[00:02:24] 宝贝我喜欢梦一般的时间

[00:02:24] 변함없는 사랑만을 네게 줄게

[00:02:26] 只给你不变的爱

[00:02:26] 우리 약속을 잊지 말고 기억해줘요

[00:02:31] 不要忘记我们的约定 请记得我

[00:02:31] I'll always be there my baby 언제까지

[00:02:36] 无论到何时

[00:02:36] 난 알고 있어 영원히 꿈같진 않겠지

[00:02:45] 我知道 不会永远像梦一样

[00:02:45] 색이 모두 바래져 갈 땐

[00:02:47] 在一切全都褪色时

[00:02:47] 또 처음 순간 기억해

[00:02:50] 又会想起初次的瞬间

[00:02:50] 잘해 갈 거야

[00:02:56] 一切都会好的

[00:02:56] 우린 이미 soul to soul

[00:02:58] 我们已经是心心相印

[00:02:58] 흔들림 없는 관계

[00:02:59] 无法动摇的关系

[00:02:59] 말 안 해도 아는 거지 just a feeling

[00:03:01] 即使不说话 也知道

[00:03:01] U 너와 내가 감싸 안으면

[00:03:04] 你和我拥抱的话

[00:03:04] 우리 둘은 사랑이라는 이름의 용기

[00:03:06] 我们两人是爱的勇气

[00:03:06] I love you in the twilight zone

[00:03:08] //

[00:03:08] 네 환한 미소는 마치

[00:03:09] 你明朗的笑容仿佛

[00:03:09] It's like dreams come true

[00:03:11] //

[00:03:11] 난 너를 사랑해

[00:03:11] 我爱你

[00:03:11] Oh my love remember

[00:03:13] //

[00:03:13] One thing shy boy

[00:03:14] //

[00:03:14] Cause I'm your girl

[00:03:18] //

[00:03:18] 나를 믿어주길 바래 함께 있어

[00:03:24] 希望你相信我 和我在一起

[00:03:24] Cause I'm your girl hold me baby

[00:03:26] //

[00:03:26] 너를 닮아가는 내 모습 지켜봐 줘

[00:03:33] 看着我渐渐与你相像的面貌

[00:03:33] Stay with me last forever

[00:03:38] //

[00:03:38] Oh baby baby

[00:03:42] //

[00:03:42] Stay with me last forever

[00:03:55] //

[00:03:55] Last forever

[00:04:00] //