《Just One Dance(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Just One Dance (只是一支舞) (Acoustic) - Caro Emerald (卡萝・艾默洛)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：David Schreurs/Vince Degiorgio/Van Jan P K Wieringen

[00:00:17] //

[00:00:17] Hey handsome have you got the time

[00:00:21] 英俊的你有空吗

[00:00:21] I've been watching you since the moment you arrived

[00:00:25] 自从你到这里我就一直观察你

[00:00:25] A white suit from London and shoes from Paris

[00:00:29] 伦敦的白色西装 巴黎的精制皮鞋

[00:00:29] Don't you wanna spend about an hour with me

[00:00:34] 你不想和我共度一段美好的时光吗

[00:00:34] The scent and the aroma refuses to breathe

[00:00:38] 醉人的香味 迷人的气息让人无法呼吸

[00:00:38] It's more like a haze that is trying to succeed

[00:00:42] 像是一个试图成功的玩笑

[00:00:42] It's drawing me in and pulling me to you

[00:00:46] 让我沉溺其中 将我推向你

[00:00:46] And every thought I have turns the language blue

[00:00:50] 我的每一个想法都变成了失落的语言

[00:00:50] All it costs is just a minute now

[00:00:55] 所有一切就在这一刻发生

[00:00:55] For one dollar you can show me how

[00:00:59] 很简单 你可以告诉我会发生什么

[00:00:59] I'll take your hand and then your worries too

[00:01:03] 把你的手伸向我 担忧也都交给我

[00:01:03] In just one dance I'll make your dreams come true

[00:01:09] 就是这支舞 让我实现你的梦想

[00:01:09] Your dreams come true

[00:01:15] 你的梦想即将成真

[00:01:15] Don't know why you play hard to get

[00:01:19] 不知道为什么约你很难

[00:01:19] Cause I'm here to kiss away any thoughts of your regret

[00:01:24] 我在这里 吻走你任何遗憾的想法

[00:01:24] The silk tie from Siam shows elegance and class

[00:01:28] 一条来自暹罗的丝绸领带显示出优雅和高级

[00:01:28] Handsome as the heavens that a film would never cast

[00:01:32] 你像天使那样英俊 电影中都没出现过

[00:01:32] But underneath the mask I see the skin of a man

[00:01:36] 但在面具之下 我看见了你的真容

[00:01:36] Smooth and seductive who's really got a plan

[00:01:40] 它光滑而诱人 就像是有所预谋一样

[00:01:40] It's drawing me in magnetically to you

[00:01:44] 它让我沉溺其中 磁力吸引着我向你去

[00:01:44] You haven't got forever but I got that too

[00:01:49] 你不可能永远拥有它 但此刻它属于我

[00:01:49] All it costs is just a minute now

[00:01:53] 所有一切就在这一刻发生

[00:01:53] For one dollar you can show me how

[00:01:57] 很简单 你可以告诉我会发生什么

[00:01:57] I'll take your hand and then your worries too

[00:02:01] 把你的手伸向我 担忧也都交给我

[00:02:01] In just one dance I'll make your dreams come true

[00:02:07] 就是这支舞 让我实现你的梦想

[00:02:07] Your dreams come true

[00:02:12] 你的梦想即将成真

[00:02:12] In just one dance

[00:02:22] 只需一支舞

[00:02:22] I'm like the smoke on your fire

[00:02:26] 如烟的我摇摆在如火的你之上

[00:02:26] Smoldering endless desire

[00:02:31] 燃烧无尽的欲望

[00:02:31] How long will your flame burn

[00:02:58] 你的火焰将燃烧多久

[00:02:58] All it costs is just a minute now

[00:03:02] 所有一切就在这一刻发生

[00:03:02] For one dollar you can show me how

[00:03:06] 很简单 你可以告诉我会发生什么

[00:03:06] I'll take your hand and then your worries too

[00:03:10] 把你的手伸向我 担忧也都交给我

[00:03:10] In just one dance I'll make your dreams come true

[00:03:17] 就是这支舞 让我实现你的梦想

[00:03:17] Your dreams come true

[00:03:20] 你的梦想即将成真

[00:03:20] Baby in just one dance I will show you how

[00:03:27] 只需一支舞 我会跳给你看

[00:03:27] In just one dance I'll make your dreams come true

[00:03:32] 就是这支舞 让我实现你的梦想