《That Man》歌词

[00:00:00] That Man - Caro Emerald

[00:00:19]

[00:00:19] I'm in a little bit of trouble

[00:00:22] 我遇到一点点麻烦

[00:00:22] And I'm in real deep

[00:00:24] 而且陷得很深

[00:00:24] From the beginning to the end

[00:00:26] 从开始到最后

[00:00:26] He was no more than a friend to me

[00:00:28] 他对我而言仅仅是个朋友

[00:00:28] The thought is makin' me hazy

[00:00:31] 这个想法让我很困惑

[00:00:31] I think I better sit down

[00:00:34] 我想自己最好坐下来

[00:00:34] 'Cause like the sweetest serenade

[00:00:35] 就像最甜蜜的小夜曲

[00:00:35] Bet he knows he's got it made with me

[00:00:39] 我打赌他和我之间的这种感觉已经产生

[00:00:39] Twisting round on a carousel

[00:00:41] 转动着的旋转木马

[00:00:41] This speeds' too much to stop

[00:00:43] 速度太快停不下来

[00:00:43] One second I'm thinkin' I'm feeling the lust

[00:00:45] 那一秒我燃起对爱的渴望

[00:00:45] And then I feel a lot

[00:00:48] 我感觉到了很多

[00:00:48] Ooh that man is like a flame

[00:00:50] 那个人就像一团火焰

[00:00:50] And ooh that man plays me like a game

[00:00:52] 那个人对我却像一场游戏

[00:00:52] My only sin is I can't win

[00:00:55] 我错就错在我赢不了

[00:00:55] Ooh I wanna love that man

[00:00:57] 我想要爱上他

[00:00:57] Ooh that man is on my list

[00:00:59] 这个人已经在我的名单中了

[00:00:59] And ooh that man I wanna kiss

[00:01:02] 我想要亲吻他

[00:01:02] My only sin is I can't win

[00:01:04] 我错就错在我赢不了

[00:01:04] Ooh I wanna love that man

[00:01:15] 我想要爱上他

[00:01:15] Now it's like I'm on a mission

[00:01:17] 现在似乎我在完成我的使命

[00:01:17] Headed everywhere

[00:01:20] 我把目标放在了所有地方

[00:01:20] And if it takes a little long

[00:01:21] 如果要花费的时间很久

[00:01:21] And it feels a little wrong who cares

[00:01:24] 感觉有那么一点不对，谁会在意呢

[00:01:24] My baby fits the description

[00:01:26] 只要我的宝贝符合标准

[00:01:26] And does it easily

[00:01:29] 就很容易实现

[00:01:29] A little Gable some Astaire

[00:01:31] 一个小Gable，某个Astaire

[00:01:31] When he dances I can hardly breathe

[00:01:34] 当他跳舞时我无法呼吸

[00:01:34] Someone call a doctor

[00:01:36] 谁帮我叫位医生

[00:01:36] Need some help to rescue me

[00:01:39] 需要抢救我

[00:01:39] One second I'm thinkin' I must be lost

[00:01:41] 那一秒我想我输定了

[00:01:41] And he keeps on findin' me

[00:01:44] 他继续寻找着我

[00:01:44] Ooh that man is like a flame

[00:01:46] 那个人就像一团火焰

[00:01:46] And ooh that man plays me like a game

[00:01:48] 那个人对我却像一场游戏

[00:01:48] My only sin is I can't win

[00:01:50] 我错就错在我赢不了

[00:01:50] Ooh I wanna love that man

[00:01:53] 我想要爱上他

[00:01:53] Ooh that man is on my list

[00:01:55] 这个人已经在我的名单中了

[00:01:55] And ooh that man I wanna kiss

[00:01:57] 我想要亲吻他

[00:01:57] My only sin is I can't win

[00:02:00] 我错就错在我赢不了

[00:02:00] Ooh I wanna love that man

[00:02:02] 我想要爱上他

[00:02:02] Pa da pip pab pa da pa

[00:02:04]

[00:02:04] Dib e dib da pa da pa

[00:02:06]

[00:02:06] Ba da da pip pab pa da da

[00:02:09]

[00:02:09] Da ba dub dib dib pu du pa

[00:02:11]

[00:02:11] Bu du dib dub dib da do to do

[00:02:14]

[00:02:14] Dub e dub do wo do do do

[00:02:16]

[00:02:16] Pib pab pa da tow

[00:02:18]

[00:02:18] Du da tu da dow

[00:02:21]

[00:02:21] Dub dub dub udu dub dow

[00:02:23]

[00:02:23] Ooh I'm gonna find that man

[00:02:25] 我要找出那个人

[00:02:25] Dub du dub dub du du dub

[00:02:28]

[00:02:28] You bet ya I'm gonna find that man

[00:02:30] 你打赌 我要找出那个人

[00:02:30] Dub dub dub dub du

[00:02:32]

[00:02:32] Eeh I'm gonna find that man

[00:02:35] 我要找出那个人

[00:02:35] Dub dub dub dub du dubu

[00:02:37]

[00:02:37] I'm gonna find that

[00:02:38] 我要找出那个人

[00:02:38] I'm gonna find that man mmm

[00:02:41] 我要找出那个人

[00:02:41] Pa da dub dub dub to to

[00:02:44]

[00:02:44] I'm gonna find that man

[00:02:46] 我要找出那个人

[00:02:46] Ooh I wanna love that man

[00:02:49] 我想爱上那个人

[00:02:49] Ooh that man is on my list

[00:02:51] 这个人已经在我的名单中了

[00:02:51] And ooh that man I wanna kiss

[00:02:53] 我想亲吻那个人

[00:02:53] My only sin is I can't win

[00:02:55] 我错就错在赢不了

[00:02:55] Ooh I wanna love that man

[00:03:17] 我想要爱上那个人

[00:03:17] You know I've been calling you for about two days now and I eh

[00:03:22] 我已经给你打了两天电话了

[00:03:22] I wanted to see you darling I really do you know because

[00:03:24] 亲爱的，我想见到你，很想很想，因为

[00:03:24] I think of you and eh all of me kind of goes a little bit crazy so eh

[00:03:30] 我很想你，我整个人已变得疯狂

[00:03:30] I believe it's a matter darling you should phone me and we will have

[00:03:35] 亲爱的我相信这是个问题，你应该给我打电话，我们会有一个

[00:03:35] A night at the Cos Bar that neither of us will ever forget

[00:03:38] 在酒吧的难忘夜晚

[00:03:38] A beautiful evening of love lust and paradise

[00:03:42] 爱在美丽的夜晚，欲望天堂

[00:03:42] You can make it nice call me back

[00:03:44] 你可以让它美好，给我回电话吧

[00:03:44] On Riverside at 42239 ciao ciao

[00:03:49] 号码是Riverside 42239