《Somewhere Between Right and Wrong》歌词

[00:00:00] Somewhere Between Right and Wrong - Earl Thomas Conley

[00:00:14] //

[00:00:14] Well I met in a small town bar

[00:00:16] 我在离家不远的小镇上的酒吧

[00:00:16] Not far from home

[00:00:21] 遇到了她

[00:00:21] She was having second

[00:00:22] 当时

[00:00:22] Thoughts about a man

[00:00:23] 她正想着那个男人

[00:00:23] Who was always gone

[00:00:28] 他总是消失不见

[00:00:28] Said

[00:00:28] 她说

[00:00:28] "The only way to get to him

[00:00:30] 唯一能联系到他的方式

[00:00:30] Was a telephone"

[00:00:35] 就是电话

[00:00:35] So she held on to me

[00:00:36] 当她孤苦无依

[00:00:36] When she couldn't hold her own

[00:00:41] 她紧紧抓住我

[00:00:41] She said

[00:00:41] 她说

[00:00:41] "I can be had

[00:00:44] 你可以拥有我

[00:00:44] But I can't be bought

[00:00:48] 但这不是买卖

[00:00:48] And I can be bad Lord

[00:00:52] 如果没人迷恋我

[00:00:52] If I don't get caught

[00:00:55] 我可能会很难受

[00:00:55] But I'd rather be loved

[00:00:58] 但是 我宁愿被爱

[00:00:58] Than left alone

[00:01:03] 也不愿独自一人

[00:01:03] Than be here in the middle some

[00:01:05] 徘徊在

[00:01:05] Where between right and wrong"

[00:01:10] 对与错之间

[00:01:10] She said

[00:01:10] 她说

[00:01:10] "You know I never was the kind

[00:01:13] 你知道的我绝不会是

[00:01:13] To spread it around

[00:01:17] 那种随便乱说的人

[00:01:17] But I'll let you get to me

[00:01:19] 但我会让你了解我

[00:01:19] As long as you don't let me down"

[00:01:24] 只要你不会让我失落

[00:01:24] Said

[00:01:24] 她说

[00:01:24] "I got the kind of love it

[00:01:26] 我得到了一种爱情

[00:01:26] Takes to make if feel slow

[00:01:31] 这让我感觉很平静

[00:01:31] But don't care how you get me

[00:01:33] 但是 不要管你接近我的方式

[00:01:33] There just long as I go"

[00:01:37] 只要我愿意

[00:01:37] She said

[00:01:38] 她说

[00:01:38] "I can be had

[00:01:41] 你可以拥有我

[00:01:41] But I can't be bought

[00:01:45] 但这不是买卖

[00:01:45] And I can be bad Lord

[00:01:48] 如果没人迷恋我

[00:01:48] If I don't get caught

[00:01:52] 我可能会很难受

[00:01:52] But I'd rather be loved

[00:01:55] 我宁愿有人爱

[00:01:55] Than left alone

[00:01:59] 也不愿独自一人

[00:01:59] Than be here in the middle

[00:02:01] 徘徊在

[00:02:01] Some where between right and wrong"

[00:02:21] 对与错的边缘

[00:02:21] Yeah her kind of love keeps me

[00:02:23] 她的爱情

[00:02:23] Coming back time after time

[00:02:28] 让我一次次回首

[00:02:28] Just like a beautiful song

[00:02:30] 就像一首优美的歌曲

[00:02:30] I can't get off my mind

[00:02:35] 在我的脑海里挥之不去

[00:02:35] But I worry a lot about love you

[00:02:38] 但是关于爱你 我却很苦恼

[00:02:38] Have to wait on

[00:02:42] 我得等

[00:02:42] And I got second thoughts

[00:02:43] 我又在想

[00:02:43] About a woman who's always gone

[00:02:48] 那个离去的女人

[00:02:48] She said

[00:02:48] 她说

[00:02:48] "I can be had

[00:02:52] 你可以拥有我

[00:02:52] But I can't be bought

[00:02:56] 但这不是买卖

[00:02:56] And I can be bad Lord

[00:02:59] 如果我没被抓住

[00:02:59] If I don't get caught

[00:03:02] 我会很糟糕

[00:03:02] But I'd rather be loved

[00:03:06] 我宁愿有人爱

[00:03:06] Than left alone

[00:03:10] 也不愿独自一人

[00:03:10] Than be here in the middle some

[00:03:12] 徘徊在

[00:03:12] Where between right and wrong"

[00:03:17] 对与错之间