《想ひ出小往 (でぼの巣制作所“神楽幻想谭”ED主题歌)》歌词

[00:00:00] 想ひ出小往 - Angel Note (エンジェルノート)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：瀨名

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：瀨名

[00:00:25] //

[00:00:25] ハルニレが紡ぐ小往に

[00:00:31] 在这春榆纺成的小路上

[00:00:31] 迷いしは時のまにまに

[00:00:38] 随着时光的流逝 总是会迷失其中

[00:00:38] さよなら

[00:00:40] 向我挥手

[00:00:40] と手を振る君が

[00:00:44] 说再见的你

[00:00:44] 遠く遠く

[00:00:48] 越来越远

[00:00:48] かすんでく

[00:00:51] 渐渐模糊

[00:00:51] やがて心の奥に

[00:00:57] 终于我的内心深处

[00:00:57] 閉じ込めてしまうの

[00:01:03] 已完全封闭

[00:01:03] ふと君が

[00:01:05] 你突然

[00:01:05] つぶやく

[00:01:13] 轻轻低语

[00:01:13] ゆらゆらり

[00:01:16] 悠悠摇摆的

[00:01:16] 想い出は

[00:01:20] 回忆

[00:01:20] 幼い日々のままで

[00:01:26] 已无法保持

[00:01:26] いられずに

[00:01:29] 年幼时的样子

[00:01:29] きえてゆく

[00:01:32] 渐渐消逝

[00:01:32] 追いかけた二人の幻

[00:01:52] 不停追逐两人的幻影

[00:01:52] 大丈夫

[00:01:56] 没关系

[00:01:56] 忘れはしない

[00:01:59] 我不会忘记

[00:01:59] ほほえんだ君よいずこに

[00:02:05] 微笑的你哟 如今在哪里

[00:02:05] 時はただ同じ步幅で

[00:02:12] 时光以同样的步幅

[00:02:12] 君と僕を

[00:02:15] 远离

[00:02:15] 離す

[00:02:18] 你我

[00:02:18] ゆらゆらり届かずに

[00:02:25] 悠悠摇摆无法传达

[00:02:25] 懐かしさだけ募る

[00:02:31] 唯有眷恋在累积

[00:02:31] 夢見たり

[00:02:34] 或梦想

[00:02:34] 恋したり

[00:02:37] 或眷恋

[00:02:37] それだけでよかった

[00:02:43] 我们只要如此

[00:02:43] 僕らは

[00:03:13] 便好

[00:03:13] ゆらゆらり

[00:03:16] 悠悠摇摆的

[00:03:16] 想い出は

[00:03:20] 回忆

[00:03:20] 幼い日々のままで

[00:03:26] 已无法保持

[00:03:26] いられずに

[00:03:29] 年幼时的样子

[00:03:29] きえてゆく

[00:03:32] 渐渐消逝

[00:03:32] 追いかけた二人の幻

[00:03:37] 不停追逐两人的幻影