《I Recall A Gypsy Woman》歌词

[00:00:00] I Recall A Gypsy Woman (我想起一个吉普赛女郎) - Don Williams (唐·威廉姆斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] Silver coins that jingle jangle

[00:00:12] 硬币叮当作响

[00:00:12] Fancy shoes that dance in time

[00:00:18] 美丽的鞋子在舞蹈中闪耀

[00:00:18] Oh the secrets of her dark eyes

[00:00:24] 哦，她的黑色双眼中藏着什么秘密

[00:00:24] They did sing a gypsy rhyme

[00:00:29] 他们唱起吉卜赛旋律

[00:00:29] Yellow clover in tangled blossoms

[00:00:35] 黄色的三叶草错综复杂

[00:00:35] In a meadow silky green

[00:00:40] 聚成一片绿地，犹如丝绸般美丽

[00:00:40] Where she held me to her bosom

[00:00:46] 当她向我敞开她的胸怀

[00:00:46] Just a boy of seventeen

[00:00:51] 那时我只是一个十七岁的孩子

[00:00:51] I recall a gypsy woman

[00:00:57] 我想起了一个吉卜赛女人

[00:00:57] Silver spangles in her eyes

[00:01:02] 眼中闪着银色的光芒

[00:01:02] Ivory skin against the moonlight

[00:01:08] 月光下，呈现出象牙色的皮肤

[00:01:08] And the taste of life's sweet wine

[00:01:18] 人生尝起来就像美酒一般甘醇

[00:01:18] Soft breezes blow from fragrant meadows

[00:01:24] 轻风吹过芳香的草丛

[00:01:24] And stir the darkness in my mind

[00:01:29] 搅动了我心中的黑暗

[00:01:29] Oh gentle woman you sleep beside me

[00:01:35] 哦，睡在我身边的，温柔的女人

[00:01:35] Little know who haunts my mind

[00:01:41] 我不知道，是谁萦绕在我心中

[00:01:41] Gypsy lady I hear your laughter

[00:01:46] 吉卜赛女人，我听见了你的笑声

[00:01:46] And it dances in my head

[00:01:52] 那声音在我脑中舞蹈

[00:01:52] While my tender wife and babies

[00:01:57] 当我的妻子和孩子

[00:01:57] Slumber softly in their beds

[00:02:03] 轻轻爬上他们的床

[00:02:03] I recall a gypsy woman

[00:02:08] 我想起了一个吉卜赛女人

[00:02:08] Silver spangles in her eyes

[00:02:14] 眼中闪着银色的光芒

[00:02:14] Ivory skin against the moonlight

[00:02:19] 月光下，呈现出象牙色的皮肤

[00:02:19] And the taste of life's sweet wine

[00:02:24] 人生尝起来就像美酒一般甘醇