《キャスパー》歌词

[00:00:00] キャスパー - tacica (タシカ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：猪狩翔一

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：猪狩翔一

[00:00:07] //

[00:00:07] 変拍子みたいに鼓動が上手く鳴らない夜は

[00:00:14] 变化着节奏响着掌声的夜晚

[00:00:14] 良く解らない音楽の海に身を投げる

[00:00:22] 投身在不解的音乐之海

[00:00:22] 生活に隠した矛盾や

[00:00:25] 也明白了隐藏在生活里的矛盾

[00:00:25] 声にならない事も知る

[00:00:29] 还有一些说不出来的事

[00:00:29] 唯一の遺伝子だったキミは 現在 何処に

[00:00:37] 唯一的遗传下来的你 现在 在哪里

[00:00:37] 面倒な事を嫌う誰かが云うには

[00:00:44] 不知是谁说着不喜欢麻烦事

[00:00:44] 灰になって

[00:00:46] 变成灰尘

[00:00:46] 鳥になって

[00:00:48] 变成岛屿

[00:00:48] 星になった

[00:00:56] 变成繁星

[00:00:56] キャスパー 名も知らない星の夜

[00:01:03] 卡斯帕星星的名也不知道的夜晚

[00:01:03] 真実の居場所を忘れた狼

[00:01:10] 忘记自己是哪里的狼

[00:01:10] スピーカーから聴こえる 遠くの声

[00:01:18] 从扬声器听到的遥远的声音

[00:01:18] 太陽の光に追われた道化師め

[00:01:40] 追逐太阳光的法师们

[00:01:40] 天文学者が今日 一つ嘘を吐いて

[00:01:46] 天文学家今天说了一个谎言

[00:01:46] 嘆いている

[00:01:50] 叹息着

[00:01:50] 誰にも解る訳ないのに

[00:01:54] 明明谁也解释不了

[00:01:54] 生涯 僕等 幾つ馬鹿な嘘を吐いて

[00:02:01] 人生 我们这样的傻瓜说着谎言

[00:02:01] 逃げ惑う

[00:02:05] 逃避疑惑

[00:02:05] 誰にも解りはしない様に

[00:02:09] 谁也解释不了的东西

[00:02:09] 高価なランプに頼る

[00:02:12] 依仗着高价的灯

[00:02:12] 愚かな大地で

[00:02:17] 在这愚惑的大地

[00:02:17] 灰になって

[00:02:18] 变成灰尘

[00:02:18] 鳥になって

[00:02:20] 变成岛屿

[00:02:20] 星になった

[00:02:32] 变成繁星

[00:02:32] キャスパー 誰も居ない星の夜

[00:02:39] 卡斯帕星星的名也不知道的夜晚

[00:02:39] 勇敢な群れから逸れた狼

[00:02:46] 勇敢安逸的狼群

[00:02:46] スピーカーなら聴こえるキミの声

[00:02:54] 从扬声器听到的你的声音

[00:02:54] 散々な雨に 哀れな道化師

[00:03:02] 在飘洒的雨中 哀愁的魔法师

[00:03:02] 短い夢だけ観続けて行く

[00:03:09] 只是一直看着短短的梦

[00:03:09] きっと終わりが待っていたって良い

[00:03:17] 一定是能等到结束就好

[00:03:17] どれだけの夢 観続けて行く?

[00:03:24] 要继续什么样的梦

[00:03:24] どんな終わりが待っていたって良い

[00:04:15] 等待怎样的结束才好

[00:04:15] キャスパー 誰も皆 星の様に

[00:04:23] 卡斯帕是大家的星星

[00:04:23] 真実の居場所を見付ける狼

[00:04:30] 找到自己所属地的狼

[00:04:30] いつか ここで逢おう 遠くの声

[00:04:38] 什么时候 在这里相逢 遥远的声音

[00:04:38] 太陽の光に見蕩れた道化師へ

[00:04:43] 看着太阳光的法师