《Knock On My Door》歌词

[00:00:00] Knock On My Door (敲响我的门扉) - The Supremes/The Four Tops

[00:00:09] //

[00:00:09] If you think you're all alone in the world

[00:00:15] 如果你觉得自己在这世界上孤单一人

[00:00:15] Carrying a heavy load

[00:00:19] 背负着沉重的负担

[00:00:19] You wanted to search

[00:00:21] 你想要去寻找真相

[00:00:21] Your heart to know

[00:00:24] 你的心想要知道

[00:00:24] That you got someone right down the road

[00:00:29] 路途中是否有人在等着你

[00:00:29] Just knock on my door

[00:00:32] 那就来敲响我的门扉

[00:00:32] Knock on my door

[00:00:34] 敲响我的门扉

[00:00:34] Knock on my door

[00:00:37] 敲响我的门扉

[00:00:37] And I'll be standing there

[00:00:41] 我会站在这里为你守候

[00:00:41] If you're feeling pain and you're feeling shame

[00:00:47] 如果你感到痛苦 感到羞耻

[00:00:47] And you have nowhere to go

[00:00:51] 感觉自己无处可去

[00:00:51] Don't despair baby

[00:00:54] 不要沮丧 宝贝

[00:00:54] I'll be there baby

[00:00:57] 我会在这里 宝贝

[00:00:57] To solve them every blow

[00:01:00] 为你解决所有困惑

[00:01:00] All you gotta do is knock on my door

[00:01:04] 而你要做的就是敲响我的门扉

[00:01:04] Knock on my door

[00:01:06] 敲响我的门扉

[00:01:06] Knock on my door

[00:01:09] 敲响我的门扉

[00:01:09] And I'll be standing there

[00:01:14] 我会站在这里为你守候

[00:01:14] Pull aside your foolish pride

[00:01:16] 将你那愚蠢的自傲放在一旁

[00:01:16] Hold your head up high

[00:01:19] 高昂起头

[00:01:19] 'Cause you've got someone on your side

[00:01:21] 因为你的身边有人支持着你

[00:01:21] That all the money in the world can't buy

[00:01:25] 那是世界上的金钱所不能买到的

[00:01:25] Oh just to know that there is someone else

[00:01:31] 你要知道总有人

[00:01:31] Who will understand and care

[00:01:36] 会理解你 关心你

[00:01:36] We'll give you strength baby to carry on

[00:01:41] 宝贝 我们会给你力量前行

[00:01:41] And solve the problems that we share

[00:01:45] 我们会一起解决所有问题

[00:01:45] Oh just knock on my door

[00:01:48] 只要来敲响我的门扉就好

[00:01:48] Knock on my door

[00:01:51] 敲响我的门扉

[00:01:51] Knock on my door

[00:01:53] 敲响我的门扉

[00:01:53] And I'll be standing there

[00:02:00] 我会站在这里为你守候

[00:02:00] You know I'll be there baby

[00:02:04] 你知道我会在这里 宝贝

[00:02:04] Knock I'll be standing there

[00:02:06] 敲门吧 我会在这里

[00:02:06] I'll be there baby

[00:02:08] 我会在这里 宝贝

[00:02:08] Knock I'll be standing there

[00:02:12] 敲门吧 我会在这里

[00:02:12] All you gotta do is knock I'll be standing there

[00:02:17] 你只要敲门就好 我会在这里