《It’s a Long Way to the Top(If You Wanna Rock ’n’ Roll)》歌词

[00:00:00] It's A Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) - AC/DC (交流/直流)

[00:00:30] //

[00:00:30] Ridin' down the highway

[00:00:33] 沿着高速路开下去

[00:00:33] Goin' to a show

[00:00:37] 去看一个表演

[00:00:37] Stop in all the by-ways

[00:00:40] 在每个岔口停下

[00:00:40] Playin' rock 'n' roll

[00:00:44] 玩起摇滚

[00:00:44] Gettin' robbed

[00:00:45] 像个恶徒

[00:00:45] Gettin' stoned

[00:00:47] 像**后恍恍惚惚

[00:00:47] Gettin' beat up

[00:00:49] 像被打

[00:00:49] Broken boned

[00:00:51] 骨头散架似的

[00:00:51] Gettin' had

[00:00:52] 被欺骗

[00:00:52] Gettin' took

[00:00:54] 上别人的当

[00:00:54] I tell you folks

[00:00:57] 兄弟我告诉你

[00:00:57] It's harder than it looks

[00:00:58] 玩摇滚乐看似简单

[00:00:58] It's a long way to the top

[00:01:01] 到达巅峰还要很长的路要走

[00:01:01] If you wanna rock 'n' roll

[00:01:05] 如果你想要玩摇滚

[00:01:05] It's a long way to the top

[00:01:08] 到达巅峰还要很长的路要走

[00:01:08] If you wanna rock 'n' roll

[00:01:12] 如果你想要玩摇滚

[00:01:12] If you think it's easy doin' one night stands

[00:01:17] 如果你认为一夜情很简单

[00:01:17] Try playin' in a rock roll band

[00:01:19] 试着在摇滚乐队演奏吧

[00:01:19] It's a long way to the top

[00:01:22] 到达巅峰还要很长的路要走

[00:01:22] If you wanna rock 'n' roll

[00:02:44] 如果你想要玩摇滚

[00:02:44] Hotel motel

[00:02:47] 在汽车旅馆

[00:02:47] Make you wanna cry

[00:02:51] 让你想要哭

[00:02:51] Lady do the hard sell

[00:02:54] 强迫推销的那些销售员女士

[00:02:54] Know the reason why

[00:02:57] 就会知道这苦处

[00:02:57] Gettin' old

[00:03:00] 年纪变大

[00:03:00] Gettin' grey

[00:03:01] 头发花白

[00:03:01] Gettin' ripped off

[00:03:03] 被剥削

[00:03:03] Under-paid

[00:03:04] 领低薪

[00:03:04] Gettin' sold

[00:03:06] 被出卖

[00:03:06] Second hand

[00:03:08] 还有中间商

[00:03:08] That's how it goes

[00:03:10] 事实就是如此

[00:03:10] Playin' in a band

[00:03:12] 搞乐队就是这样

[00:03:12] It's a long way to the top

[00:03:14] 到达巅峰还要很长的路要走

[00:03:14] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:19] 如果你想要玩摇滚

[00:03:19] It's a long way to the top

[00:03:21] 到达巅峰还要很长的路要走

[00:03:21] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:25] 如果你想要玩摇滚

[00:03:25] If you wanna be a star on stage and scream

[00:03:30] 如果你想成为舞台上的明星 尖叫吧

[00:03:30] Look out it's rough and mean

[00:03:33] 小心 这很粗鲁和卑劣

[00:03:33] It's a long way to the top

[00:03:35] 到达巅峰还要很长的路要走

[00:03:35] If you wanna rock 'n' roll

[00:03:40] 如果你想要玩摇滚