《Bizarre Love Triangle(2011 Total Version; Shep Pettibone 7” Remix)》歌词

[00:00:00] Bizarre Love Triangle (2011 Total Version Shep Pettibone 7" Remix) - New Order (新秩序)

[00:00:27] //

[00:00:27] Every time I think of you

[00:00:30] 每次我想起你

[00:00:30] I feel shot right through with a bolt of blue

[00:00:34] 我的内心就会变得忧郁

[00:00:34] It's no problem of mine

[00:00:36] 这本不是我的问题

[00:00:36] But it's a problem I find

[00:00:38] 只是我在自寻烦恼而已

[00:00:38] Living a life that I can't leave behind

[00:00:43] 生活在无法割舍的过去

[00:00:43] But there's no sense In telling me

[00:00:46] 说教对我来说是徒劳

[00:00:46] The wisdom of the fool won't set you free

[00:00:50] 愚人的智慧让我无法释怀

[00:00:50] But that's the way that it goes

[00:00:52] 但事实就是如此

[00:00:52] And it's what nobody knows

[00:00:54] 没有人知道

[00:00:54] Well every day my confusion grows

[00:01:15] 日复一日 我越发迷惘

[00:01:15] Every time I see you falling

[00:01:18] 每次我看到你堕落

[00:01:18] I get down on my knees and pray

[00:01:22] 我双膝跪地虔诚祈祷

[00:01:22] I'm waiting for that final moment

[00:01:27] 我在等待那最后的时刻

[00:01:27] You say the words that I can't say

[00:01:40] 你说出我无法言表的话语

[00:01:40] I feel fine and I feel good

[00:01:43] 我感觉很好

[00:01:43] I'm feeling like I never should

[00:01:46] 那是一种前所未有的感觉

[00:01:46] Whenever I get this way

[00:01:48] 每次置身此情此景

[00:01:48] I just don't know what to say

[00:01:50] 我都无言以对

[00:01:50] Why can't we be ourselves like we were yesterday

[00:01:56] 为什么我们不能回到昨天

[00:01:56] I'm not sure what this could mean

[00:01:59] 我不清楚那意味着什么

[00:01:59] I don't think you're what you seem

[00:02:03] 但我知道你不是现在这个样子

[00:02:03] I do admit to myself

[00:02:05] 我必须承认一点

[00:02:05] That if I hurt someone else

[00:02:07] 如果我伤害到了别人

[00:02:07] Then I'll never see just what were meant to be

[00:02:12] 那么事情的结果一定不会是我们原来所希望的那样

[00:02:12] Every time I see you falling

[00:02:15] 每次我看到你堕落

[00:02:15] I get down on my knees and pray

[00:02:19] 我双膝跪地虔诚祈祷

[00:02:19] I'm waiting for that final moment

[00:02:23] 我在等待那最后的时刻

[00:02:23] You say the words that I can't say

[00:02:53] 你说出我无法言表的话语

[00:02:53] Every time I see you falling

[00:02:56] 每次我看到你堕落

[00:02:56] I get down on my knees and pray

[00:03:01] 我双膝跪地虔诚祈祷

[00:03:01] I'm waiting for that final moment

[00:03:05] 我在等待那最后的时刻

[00:03:05] You say the words that I can't say

[00:03:09] 你说出我无法言表的话语

[00:03:09] Every time I see you falling

[00:03:12] 每次我看到你堕落

[00:03:12] I get down on my knees and pray

[00:03:17] 我双膝跪地虔诚祈祷

[00:03:17] I'm waiting for that final moment

[00:03:21] 我在等待那最后的时刻

[00:03:21] You say the words that I can't say

[00:03:26] 你说出我无法言表的话语