《Playin’ with My Friends》歌词

[00:00:00] Playin' with My Friends - B.B. King (雷利·金)

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm gonna call up some of my buddies

[00:00:12] 我要叫上几个哥们

[00:00:12] And a few of the ladies i know

[00:00:16] 还有几个我认识的美女

[00:00:16] I'm gonna rent a hall and get them all and

[00:00:20] 租一个房间 把所有人聚集起来

[00:00:20] Put on a heck of a show

[00:00:24] 上演一场演出

[00:00:24] Make sure we got a kitchen

[00:00:28] 要保证那里有个厨房

[00:00:28] With a oven and a stove

[00:00:32] 还要有炉灶和烤箱

[00:00:32] We'll all get in there cookin

[00:00:36] 我们要去厨房里做饭

[00:00:36] Then we'll throw open all the doors

[00:00:39] 打开所有的门

[00:00:39] Playin with my friends

[00:00:43] 来和我的朋友们玩吧

[00:00:43] Playin with my friends

[00:00:47] 来和我的朋友们玩吧

[00:00:47] Playin with my friends

[00:00:49] 来和我的朋友们玩吧

[00:00:49] We'll have a good time

[00:00:51] 我们尽情玩耍

[00:00:51] Playin with my friends

[00:00:55] 来和我的朋友们玩吧

[00:00:55] I'm gonna buy a 100 pounds of catfish

[00:01:00] 我要买上一百磅鲶鱼

[00:01:00] Cook it all up on the grill

[00:01:04] 在烤炉上烧烤

[00:01:04] Fix some beans and corn bread

[00:01:08] 还有大豆和玉米面包

[00:01:08] Everybody's gonna get their fill

[00:01:12] 尽情享用

[00:01:12] Then we'll grab all the guitars

[00:01:16] 然后我们拿起吉他

[00:01:16] Greasy hands and all

[00:01:20] 开始弹奏

[00:01:20] Someone'll count off a shuffle

[00:01:24] 我们中的有些人在打牌

[00:01:24] And man we'll have a ball

[00:01:27] 有些人在狂欢

[00:01:27] Playin with my friends

[00:01:31] 来和我的朋友们玩吧

[00:01:31] Playin with my friends

[00:01:35] 来和我的朋友们玩吧

[00:01:35] Playin with my friends

[00:01:37] 来和我的朋友们玩吧

[00:01:37] We'll have a good time

[00:01:39] 我们将度过美好时光

[00:01:39] Playin with my friends

[00:02:30] 来和我的朋友们玩吧

[00:02:30] Yes we gonna buy some of that red red wine

[00:02:35] 买些红酒

[00:02:35] The best that money can buy

[00:02:38] 还有最好的饮品

[00:02:38] You gotta drink it all from a paper cup

[00:02:44] 一饮而尽

[00:02:44] That this here saturday life is right

[00:02:47] 如此惬意的周六

[00:02:47] Everybody's gonna stand up

[00:02:51] 所有人都站起来吧

[00:02:51] Play their favorite tune

[00:02:54] 演奏他们最爱的曲子

[00:02:54] You can pick any tune you want to

[00:02:59] 挑选你们最爱的曲子

[00:02:59] As long as it's the blues

[00:03:03] 只要是蓝调音乐就行

[00:03:03] Playin with my friends

[00:03:06] 来和我的朋友们玩吧

[00:03:06] Playin with my friends

[00:03:10] 来和我的朋友们玩吧

[00:03:10] Playin with my friends

[00:03:14] 来和我的朋友们玩吧

[00:03:14] Playin with my friends

[00:03:18] 来和我的朋友们玩吧

[00:03:18] Playin with my friends

[00:03:20] 来和我的朋友们玩吧

[00:03:20] We'll have a good time

[00:03:22] 我们共度美好时光

[00:03:22] Playin with my friends

[00:03:27] 来和我的朋友们玩吧