《All In Vain (Thomston Remix)》歌词

[00:00:00] All In Vain (徒劳无功) (Thomston Remix) - Thomston

[00:00:00] //

[00:00:00] I don't believe you when you

[00:00:04] 你说你最爱我

[00:00:04] Say you love me most

[00:00:05] 说我是你的唯一

[00:00:05] And when you tell me I'm the only one

[00:00:07] 我才不信

[00:00:09] And I can't feel you when you're

[00:00:11] 你抚摸着我 对我轻言巧语

[00:00:11] Touching me and telling me

[00:00:13] 我却感受不到

[00:00:13] That this time you want all of me

[00:00:15] 这一次 你想要全部的我

[00:00:16] And you won't hear me when I'm

[00:00:19] 我告诉过你 要么不爱 爱就要全心投入

[00:00:19] Telling you it's all or nothing

[00:00:21] 你却不听

[00:00:21] All or nothing baby please

[00:00:23] 宝贝 请你听好 要么不爱 爱就要全心投入

[00:00:25] Let go of me let go of me

[00:00:30] 放开我 放开我

[00:00:31] When you say you love me baby

[00:00:35] 说你爱我的时候 宝贝

[00:00:35] Let me see your face

[00:00:37] 让我看着你的脸

[00:00:38] And when you say you'll never leave me

[00:00:42] 你说你永远不会离开我

[00:00:42] Know it's all in vain

[00:00:45] 我知道这不过是一场空

[00:00:46] And these memories they will haunt me

[00:00:50] 无论我走到哪儿

[00:00:50] Wherever I go

[00:00:53] 这些回忆都萦绕心头

[00:01:02] Tell me baby say it slowly

[00:01:06] 告诉我 宝贝 慢慢地道来

[00:01:06] All the things you never showed me

[00:01:09] 所有你未曾展示于我的

[00:01:09] Tell me one more time before I leave

[00:01:17] 在我离开之前 再告诉我一次

[00:01:17] Now I see you hardly know me

[00:01:21] 现在我明白了 你不懂我

[00:01:21] I learned your way I learned so slowly

[00:01:25] 我学会了你的行事方法 我慢慢地学会了

[00:01:25] Take another shot but you'll miss me

[00:01:30] 再试一次 你会想念我的

[00:01:33] I don't believe you when you

[00:01:36] 你说你最爱我

[00:01:36] Tell me that you love me most

[00:01:38] 说我是你的唯一

[00:01:38] And when you tell me I'm the only one

[00:01:40] 我才不信

[00:01:41] And I can't feel you when you're

[00:01:44] 你抚摸着我 对我轻言巧语

[00:01:44] Kissing me and telling me

[00:01:46] 我却感受不到

[00:01:46] That all my fears are in my head

[00:01:48] 我满心惊慌

[00:01:49] And you don't hear me when I

[00:01:52] 我告诉过你 要么不爱 爱就要全心投入

[00:01:52] Tell you that it's all or nothing

[00:01:54] 你却不听

[00:01:54] All or nothing baby please

[00:01:56] 宝贝 请你听好 要么不爱 爱就要全心投入

[00:01:58] Let go of me

[00:01:59] 放开我

[00:02:00] When you say you love me baby

[00:02:04] 说你爱我的时候 宝贝

[00:02:04] Let me see your face

[00:02:06] 让我看着你的脸

[00:02:07] And when you say you'll never leave me

[00:02:11] 你说你永远不会离开我

[00:02:11] Know it's all in vain

[00:02:14] 我知道这不过是一场空

[00:02:15] And these memories they will haunt me

[00:02:19] 无论我走到哪儿

[00:02:19] Wherever I go

[00:02:23] 这些回忆都萦绕心头

[00:02:37] If you took the time to trust me

[00:02:40] 如果你花些时间信任我

[00:02:40] Up all I left buried

[00:02:44] 我会向你展现我深埋的内心

[00:02:44] You could live with both feet in the dirt

[00:02:50] 你可以深陷肮脏 苟延残喘

[00:02:52] I can't make you comprehend it

[00:02:56] 无法让你理解

[00:02:56] All the times it could've ended

[00:03:00] 这一切早该终结

[00:03:00] Tell me one more time before I go

[00:03:05] 在我离开之前 再告诉我一次

[00:03:08] When you say you love me baby

[00:03:11] 说你爱我的时候 宝贝

[00:03:11] Let me see your face

[00:03:14] 让我看着你的脸

[00:03:15] And when you say you'll never leave me

[00:03:19] 你说你永远不会离开我

[00:03:19] Know it's all in vain

[00:03:22] 我知道这不过是一场空

[00:03:22] And these memories they haunt me

[00:03:22] 无论我走到哪儿