《All a Dream》歌词

[00:00:00] All a Dream (只是梦一场) - Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] And we finally awake

[00:00:20] 我们最终苏醒

[00:00:20] And walk into the sunny day

[00:00:28] 走在太阳光下

[00:00:28] I can see it in your face

[00:00:34] 我能从你的脸上看到

[00:00:34] That everything will be okay

[00:00:40] 一切都没事

[00:00:40] Cause you never hurt

[00:00:45] 因为你从未受到伤害

[00:00:45] Someone who wants to learn

[00:00:51] 想要学习的人

[00:00:51] To be your slave

[00:00:54] 会成为你的奴隶

[00:00:54] And the night is oh so clear

[00:01:00] 夜晚如此清澈

[00:01:00] The clouds will never reappear

[00:01:07] 云层再不会出来了

[00:01:07] But the moon is out of place

[00:01:13] 但是月亮不在这里了

[00:01:13] And all the trees are looking strange

[00:01:21] 所有的树木看起来都很奇怪

[00:01:21] And feeling the warmth of your breath

[00:01:27] 感受你呼吸的温暖

[00:01:27] Against my skin

[00:01:31] 对着我的皮肤

[00:01:31] Now I hope this isn't only just a dream

[00:02:20] 我现在希望这不只是一场梦

[00:02:20] So we run into a church

[00:02:25] 所以我们跑到一座教堂里

[00:02:25] The people all look the same

[00:02:33] 人们看起来都一样

[00:02:33] And the sun is in my eyes

[00:02:39] 太阳照在我的眼里

[00:02:39] I'm trying hard to scream your name

[00:02:44] 我试图喊出你的名字

[00:02:44] My stomach starts to churn

[00:02:50] 我的胃部开始搅动

[00:02:50] And the curtains in the wind begin to burn

[00:02:59] 风中的窗帘开始燃烧

[00:02:59] And now I know it's all a dream

[00:03:57] 我知道这只是一场梦

[00:03:57] Enemy sleeps with me night or day

[00:04:02] 日日夜夜敌人都和我睡在一起

[00:04:02] Enemy teases every minute in my mind

[00:04:06] 敌人在我脑中不停地捣乱

[00:04:06] He's in my mind

[00:04:10] 他在我的脑海里

[00:04:10] Enemy throws all my money away

[00:04:13] 敌人把钱全部扔走

[00:04:13] Enemy knows how to make me always pay

[00:04:19] 敌人知道怎么让你付钱

[00:04:19] I always pay

[00:04:23] 我总会付钱的

[00:04:23] Enemy lies don't cross my mind

[00:04:27] 敌人的谎言我不相信

[00:04:27] Enemy talks talking so nice and kind

[00:04:32] 敌人的谈话听起来很和蔼

[00:04:32] So nice and kind

[00:04:36] 如此和蔼

[00:04:36] And how long does it take

[00:04:42] 这要多久

[00:04:42] To fight off this weakness

[00:04:49] 去和虚弱作抗争

[00:04:49] And tell him

[00:04:52] 告诉他

[00:04:52] To guard me

[00:04:55] 保卫我

[00:04:55] Cause God knows I'm sorry

[00:05:05] 因为上帝知道我错了

[00:05:05] Mmm Ooo

[00:05:10] //