《Jing-A-Ling， Jing-A-Ling》歌词

[00:00:00] Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (叮铃铃) - The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:00:08] 叮铃铃

[00:00:08] What fun to hear the sleigh bells jingle

[00:00:10] 雪橇铃儿响叮当 这感觉多美妙

[00:00:10] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:00:11] 叮铃铃

[00:00:11] They set your heart atingle

[00:00:13] 这铃儿响声让你的心也欢喜愉悦

[00:00:13] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:00:15] 叮铃铃

[00:00:15] I love to hear our laughter mingle

[00:00:17] 徜徉在雪中

[00:00:17] Ha ha ho ho through the snow we go

[00:00:20] 聆听我们欢声笑语 多么欢喜

[00:00:20] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:00:22] 叮铃铃

[00:00:22] The bells have got the snowflakes dancing

[00:00:24] 清脆的铃响让那雪花也翩然飞舞

[00:00:24] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:00:25] 叮铃铃

[00:00:25] Ol' Dobbin's even prancing

[00:00:27] 马儿甚至也欢蹦乱跳

[00:00:27] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:00:29] 叮铃铃

[00:00:29] The night is made for sweet romancing

[00:00:30] 这夜晚是那么的甜蜜浪漫

[00:00:30] Ha ha ho ho through the snow we go

[00:00:37] 聆听我们欢声笑语 多么欢喜

[00:00:37] Through a winter fairyland we go a-gliding

[00:00:40] 穿越冬日仙境我们任意滑翔

[00:00:40] In a cotton-candy land of frozen charms

[00:00:44] 进入那棉花糖奇妙冰冻世界

[00:00:44] And the way the sleigh is slipping

[00:00:45] 雪橇不停地滑啊滑

[00:00:45] And a-sliding

[00:00:47] 滑啊滑

[00:00:47] Brings you sliding even closer in my arms

[00:00:50] 让你更靠近我的怀里

[00:00:50] Can't you hear the sleigh bells asking

[00:00:52] 难道你听不到雪橇的铃铛在问我们

[00:00:52] Why we're single

[00:00:53] 为什么还是单身

[00:00:53] As we fly across the snowy hills and dells

[00:00:57] 我们飞越白雪皑皑的山坡和山谷

[00:00:57] And we're happy 'cause

[00:00:58] 我们是那样的欢喜愉悦

[00:00:58] The sleigh bells seem to jingle

[00:01:00] 因为雪橇铃儿响叮当

[00:01:00] In the winter fairyland like wedding bells

[00:01:06] 在冬日仙境里像是婚礼钟声

[00:01:06] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:01:07] 叮铃铃

[00:01:07] What fun to hear the sleigh bells jingle

[00:01:09] 雪橇铃儿响叮当 这感觉多美妙

[00:01:09] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:01:11] 叮铃铃

[00:01:11] They set your heart atingle

[00:01:13] 这铃儿响声让你的心也欢喜愉悦

[00:01:13] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:01:14] 叮铃铃

[00:01:14] I love to hear our laughter mingle

[00:01:16] 我们一路欢声笑语

[00:01:16] Ha ha ho ho through the snow we go

[00:01:20] 徜徉在雪中 多么欢喜

[00:01:20] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:01:21] 叮铃铃

[00:01:21] The bells have got the snowflakes dancing

[00:01:23] 清脆的铃响让那雪花也翩然飞舞

[00:01:23] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:01:25] 叮铃铃

[00:01:25] Ol' Dobbin's even prancing

[00:01:27] 马儿甚至也欢蹦乱跳

[00:01:27] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:01:28] 叮铃铃

[00:01:28] The night is made for sweet romancing

[00:01:30] 这夜晚是那么的甜蜜浪漫

[00:01:30] Ha ha ho ho through the snow we go

[00:02:04] 我们一路欢声笑语徜徉在雪中 多么欢喜

[00:02:04] Through a winter fairyland we go a-gliding

[00:02:07] 穿越冬日仙境我们任意滑翔

[00:02:07] In a cotton-candy land of frozen charms

[00:02:11] 进入那棉花糖奇妙冰冻世界

[00:02:11] And the way the sleigh is slipping and a-sliding

[00:02:14] 雪橇不停地滑啊滑

[00:02:14] Brings you sliding even closer in my arms

[00:02:17] 让你更靠近我的怀里

[00:02:17] Can't you hear the sleigh bells asking why we're single

[00:02:21] 难道你听不到雪橇的铃铛在问我们为什么还是单身

[00:02:21] As we fly across the snowy hills and dells

[00:02:24] 我们飞越白雪皑皑的山坡和山谷

[00:02:24] And we're happy 'cause the sleigh bells seem to jingle

[00:02:27] 我们是那样的欢喜愉悦因为雪橇铃儿响叮当

[00:02:27] In the winter fairyland like wedding bells

[00:02:32] 在冬日仙境里像是婚礼钟声

[00:02:32] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:02:33] 叮铃铃

[00:02:33] The bells have got the snowflakes dancing

[00:02:35] 清脆的铃响让那雪花也翩然飞舞

[00:02:35] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:02:37] 叮铃铃

[00:02:37] Ol' Dobbin's even prancing

[00:02:38] 马儿甚至也欢蹦乱跳

[00:02:38] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:02:40] 叮铃铃

[00:02:40] The night is made for sweet romancing

[00:02:41] 这夜晚是那么的甜蜜浪漫

[00:02:41] Ha ha ho ho through the snow we go

[00:02:47] 我们一路欢声笑语徜徉在雪中 多么欢喜

[00:02:47] Jing jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:02:49] 叮铃铃

[00:02:49] Jing-a-ling jing-a-ling jing-a-ling

[00:02:54] 叮铃铃