《7/11》歌词

[00:00:00] 7/11 (7月11号) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Shoulders sideways

[00:00:01] 肩膀耸向一边

[00:00:01] Smack it smack it in the air

[00:00:04] 努力耸向空中

[00:00:04] Legs movin' side to side

[00:00:06] 腿伸向另一边

[00:00:06] Smack it in the air

[00:00:07] 尽力踢到空中

[00:00:07] Legs movin' side to side

[00:00:09] 腿伸向另一边

[00:00:09] Smack you in the air

[00:00:11] 这节奏让你震耳欲聋

[00:00:11] Shoulders sideways smack it

[00:00:12] 肩膀耸向一边 耸肩吧

[00:00:12] Smack it in the air

[00:00:14] 尽力踢到空中

[00:00:14] Smack it smack it in the air

[00:00:16] 努力耸向空中

[00:00:16] Legs movin' side to side

[00:00:18] 腿伸向另一边

[00:00:18] Smack it smack it in the air

[00:00:19] 努力耸向空中

[00:00:19] Smack it smack it in the air

[00:00:21] 努力耸向空中

[00:00:22] Wave your hands side to side

[00:00:23] 摆动你的手 挥舞你的手

[00:00:23] Put it in the air

[00:00:24] 甩向空中

[00:00:26] Wave your hands side to side

[00:00:27] 摆动你的手 挥舞你的手

[00:00:27] Put it in the air

[00:00:28] 甩向空中

[00:00:29] Clap clap clap like you don't care

[00:00:32] 拍手吧 像是你漫不经心

[00:00:32] Smack that clap clap

[00:00:33] 来拍手吧 拍手

[00:00:33] Clap like you don't care

[00:00:35] 像是你毫不在意

[00:00:35] (I know you care)

[00:00:36] 我知道你在意

[00:00:36] Clap clap clap clap clap it

[00:00:38] 拍手吧 拍手吧

[00:00:38] Foot up my foot up

[00:00:40] 抬起腿 我的腿抬起来

[00:00:40] Hold up now my foot up

[00:00:42] 抬起来 我的腿抬起来

[00:00:42] I'm spinnin' my foot up

[00:00:44] 我转动脚尖

[00:00:44] Foot up yeah my foot up

[00:00:45] 抬起腿 我的腿抬起来

[00:00:45] I'm spinnin' my foot up

[00:00:47] 我转动脚尖

[00:00:47] Put my foot down yeah my hands up

[00:00:49] 放下腿 举起手

[00:00:49] My hands up my hands up

[00:00:51] 举起我的手 我的手举起来

[00:00:51] (Flexin')

[00:00:51] 扭动吧

[00:00:51] Flexin' while my hands up

[00:00:53] 我的手高举扭动

[00:00:53] My hands up my hands up

[00:00:54] 举起我的手 我的手举起来

[00:00:54] I stand up with my hands up

[00:00:56] 我站起来 我的手也举起来

[00:00:56] Then I put up my hands up

[00:00:58] 抬起我的手 我的手也举起来

[00:00:58] I put up my hands up

[00:01:00] 我举起 举起我的手

[00:01:00] I put up my hands up

[00:01:01] 我举起 举起我的手

[00:01:01] Then I'm spinnin' all my hands up

[00:01:03] 不停转动我的手

[00:01:03] (Spinnin')

[00:01:03] 转动

[00:01:03] Spinnin' while my hands up

[00:01:05] 转动我举起的手

[00:01:05] (Spinnin')

[00:01:05] 转动

[00:01:05] Spinnin' while my hands up

[00:01:06] 转动我举起的手

[00:01:06] (Spinnin')

[00:01:07] 转动

[00:01:07] Spinnin' while my hands up

[00:01:08] 转动我举起的手

[00:01:08] Then I'm tippin' all my hands up

[00:01:10] 我举起的手上下翻转

[00:01:10] Spinnin' I'm spinnin'

[00:01:12] 旋转 我不停旋转

[00:01:12] I'm spinnin' while my hands up

[00:01:14] 转动我举起的手

[00:01:14] I'm Spinnin' I'm spinnin'

[00:01:15] 旋转 我不停旋转

[00:01:15] I'm spinnin' while my hands up

[00:01:17] 转动我举起的手

[00:01:17] (Drank)

[00:01:18] 狂饮吧

[00:01:18] Oh let go like alcohol

[00:01:19] 像醉酒般陶醉其中

[00:01:19] Oh let go like alcohol

[00:01:20] 像醉酒般陶醉其中

[00:01:21] Oh let go like alcohol

[00:01:22] 像醉酒般陶醉其中

[00:01:22] Don't you drop that alcohol

[00:01:24] 还不抛下那酒吗

[00:01:24] Never drop that alcohol

[00:01:26] 绝不放下手中的酒

[00:01:26] Never drop that alcohol

[00:01:28] 绝不放下手中的酒

[00:01:28] I know you thinkin' bout alcohol

[00:01:30] 我知道你满脑子想的都是狂饮

[00:01:30] I know I'm thinkin' bout that alcohol

[00:01:32] 我知道你满脑子想的都是喝酒

[00:01:32] Man it feel like rollin' dice

[00:01:33] 天啊 这感觉就像是掷色子般刺激

[00:01:33] Man it feel like rollin' dice

[00:01:35] 天啊 这感觉就像是掷色子般刺激

[00:01:35] Seven eleven seven eleven

[00:01:37] 七 十一

[00:01:37] Seven twice man seven twice

[00:01:38] 二 七

[00:01:38] Man it feel like rollin' dice

[00:01:41] 天啊 这感觉就像是掷色子般刺激

[00:01:41] Man this feel like rollin' dice

[00:01:42] 天啊 这感觉就像是掷色子般刺激

[00:01:42] Man it feel like rollin' dice

[00:01:44] 天啊 这感觉就像是掷色子般刺激

[00:01:44] Seven twice seven twice

[00:01:46] 二 七

[00:01:46] Girl I'm tryna kick it with you

[00:01:48] 美女 我真想和你一起舞动

[00:01:48] Girl I'm tryna kick it with you

[00:01:49] 美女 我真想和你一起舞动

[00:01:49] Man I'm tryna kick it with you

[00:01:51] 哥们 我真想和你一起舞动

[00:01:51] My feet up I kick it with you

[00:01:53] 我腿已经抬起来了 我会与你一起舞动

[00:01:53] Man I swear I kick it with you

[00:01:54] 我发誓我会与你一起舞动

[00:01:54] Girl I wanna kick it with you

[00:01:56] 美女 我真想和你一起舞动

[00:01:56] Man I know I kick it with you

[00:01:58] 哥们 我真想和你一起舞动

[00:01:58] Yeah I spin around and I kick it with you

[00:02:00] 没错 我会不停旋转 与你一起舞动

[00:02:00] Shoulders sideways smack it

[00:02:02] 肩膀耸向一边 耸肩吧

[00:02:02] Smack it in the air

[00:02:04] 尽力踢到空中

[00:02:04] Legs movin' side to side

[00:02:05] 腿伸向另一边

[00:02:05] Smack it in the air

[00:02:07] 尽力踢到空中

[00:02:07] Legs movin' side to side

[00:02:09] 腿伸向另一边

[00:02:09] Smack it in the air

[00:02:11] 尽力踢到空中

[00:02:11] Shoulders sideways smack it

[00:02:13] 肩膀耸向一边 耸肩吧

[00:02:13] Smack it in the air

[00:02:14] 尽力踢到空中

[00:02:14] Smack it in the air

[00:02:16] 尽力踢到空中

[00:02:16] Smack it smack it in the air

[00:02:18] 努力耸向空中

[00:02:18] Smack it in the air

[00:02:19] 尽力踢到空中

[00:02:19] Smack it smack it in the air

[00:02:21] 努力耸向空中

[00:02:22] Wave your hands side to side

[00:02:23] 摆动你的手 挥舞你的手

[00:02:23] Put it in the air

[00:02:24] 甩向空中

[00:02:26] Wave your hands side to side

[00:02:27] 摆动你的手 挥舞你的手

[00:02:27] Put it in the air

[00:02:28] 甩向空中

[00:02:29] Clap clap clap like you don't care

[00:02:32] 拍手吧 像是你漫不经心

[00:02:32] Smack that clap clap

[00:02:33] 来拍手吧 拍手

[00:02:33] Clap like you don't care

[00:02:35] 像是你毫不在意

[00:02:35] (I know you care)

[00:02:36] 我知道你在意

[00:02:50] Wave your hands side to side

[00:03:02] 把你的手甩向另一边

[00:03:03] Ooh we be be freaky deaky

[00:03:05] 我会是那疯狂玩家

[00:03:05] Think me she pink bikini

[00:03:07] 想我会和她穿着粉色比基尼

[00:03:07] Rock that groovy dye dashiki

[00:03:09] 让那些短袖套衫的男人一起摇摆舞动

[00:03:09] Nefertiti edges kinky

[00:03:10] 奈费尔提蒂 极品怪咖

[00:03:10] Sweatin' out my blow out

[00:03:12] 汗流浃背 我会爆发

[00:03:12] Sweatin' out my press

[00:03:13] 让汗水带走我的压力

[00:03:14] Trick about to go off

[00:03:15] 卖弄一番离开

[00:03:16] Mad cause I'm so fresh

[00:03:17] 因为我神采奕奕 很有活力

[00:03:17] Fresher than you

[00:03:18] 比你更有活力

[00:03:20] I'm fresher than you

[00:03:22] 我比你更有生机活力