《HEART》歌词

[00:00:00] HEART - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：飞鸟凉

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：飞鸟凉

[00:00:19] //

[00:00:19] 振り向かなくても

[00:00:21] 就算不用回头

[00:00:21] 何处かで爱していたはずさ

[00:00:28] 我们应该都在某处相爱着

[00:00:28] 觉めないつづきを

[00:00:30] 继续不醒悟

[00:00:30] いいだけ苦しんでみたはずさ

[00:00:35] 这样只会更加痛苦

[00:00:35] 仆のすべて

[00:00:39] 我的全部

[00:00:39] 君のすべて

[00:00:44] 你的全部

[00:00:44] 今日のすべて

[00:00:48] 今天的全部

[00:00:48] 今のすべて

[00:00:54] 现在的全部

[00:00:54] 货物船のように运ばれる街ですれ违う

[00:01:03] 就像是运货船一样在街上擦肩而过

[00:01:03] 言叶の船底をこする思いで语り合う

[00:01:10] 话语的船底在心中低语

[00:01:10] 仆のすべて

[00:01:14] 我的全部

[00:01:14] 君のすべて

[00:01:19] 你的全部

[00:01:19] 今日のすべて

[00:01:23] 今天的全部

[00:01:23] いつも顽张ることだけが

[00:01:26] 只有一直都在努力这件事

[00:01:26] 素晴らしいなんて言わない

[00:01:28] 说不上是出色

[00:01:28] ハッピイエンドだらけじゃ

[00:01:30] 并不都是美好的结局

[00:01:30] 笑颜もやっぱりつまんない

[00:01:33] 笑容果然也只是无聊之物

[00:01:33] だけど结局仆ら

[00:01:35] 但是结果我们

[00:01:35] そういう事って仆ら

[00:01:37] 还是渴望着

[00:01:37] 求めてるような

[00:01:41] 能够笑出来

[00:01:41] 感じてるような

[00:01:46] 你能感觉到对吧

[00:01:46] HEART OH HEART　骗せない

[00:01:55] 心心相印　我不会骗你

[00:01:55] HEART OH HEART　离れない

[00:02:04] 心心相印　我不离开你

[00:02:04] 坏れたなら

[00:02:05] 如果已经崩坏的话

[00:02:05] 恋や梦のかけらだってあるらしい

[00:02:12] 爱恋啊梦想的碎片可能还是会有

[00:02:12] HEART OH HEART

[00:02:17] 心心相印

[00:02:17] HEART OH HEART

[00:02:38] 心心相印

[00:02:38] この薄い纸でさえ

[00:02:41] 连这么一张单薄的纸片

[00:02:41] 仆の指を切った

[00:02:47] 都能割伤我的手指

[00:02:47] 眠っている间に

[00:02:50] 就像是在睡梦中

[00:02:50] ふと外れた腕のように寂しい

[00:02:55] 不自觉伸出的手臂一般寂寞

[00:02:55] 仆のすべて　君のすべて

[00:03:04] 我的全部　你的全部

[00:03:04] 今日のすべて

[00:03:08] 今天的全部

[00:03:08] いつか真昼间の星に

[00:03:11] 不知不觉我在大白天里

[00:03:11] 校庭で瞳を凝らした

[00:03:13] 会在操场上仰望星星

[00:03:13] 谁かが见たと骚げば

[00:03:15] 要是看见有人在吵闹

[00:03:15] 仆はそっと羡んだ

[00:03:18] 我会偷偷的感到羡慕

[00:03:18] だけど结局仆ら

[00:03:20] 但是结果我们

[00:03:20] そういう事って仆ら

[00:03:22] 会因为这种事

[00:03:22] 缲り返すような

[00:03:26] 就能够重复的

[00:03:26] 感じてるような

[00:03:31] 感受到对方吗

[00:03:31] HEART OH HEART　骗せない

[00:03:40] 心心相印　我不会骗你

[00:03:40] HEART OH HEART　离れない

[00:03:49] 心心相印　我不离开你

[00:03:49] 污れたなら

[00:03:50] 如果被玷污的话

[00:03:50] 恋や梦で洗い流せるらしい

[00:03:57] 就可以用爱恋或者梦想去淡忘

[00:03:57] HEART OH HEART

[00:04:01] 心心相印

[00:04:01] HEART OH HEART

[00:04:41] 心心相印

[00:04:41] HEART OH HEART　骗せない

[00:04:49] 心心相印　我不会骗你

[00:04:49] HEART OH HEART　离れない

[00:04:58] 心心相印　我不离开你

[00:04:58] 污れたなら

[00:05:00] 如果被玷污的话

[00:05:00] 恋や梦で洗い流せるらしい

[00:05:07] 就可以用爱恋或者梦想去淡忘

[00:05:07] HEART OH HEART

[00:05:11] 心心相印

[00:05:11] HEART OH HEART

[00:05:16] 心心相印