《Wish in the dark》歌词

[00:00:00] Wish in the dark (《假面骑士EX-AID》特摄剧插曲) - 貴水博之 (たかみ ひろゆき)

[00:00:00] //

[00:00:00] Deep inside 誰の為

[00:00:03] 为了谁

[00:00:03] Deep inside 何の為

[00:00:05] 为了什么

[00:00:05] チカラ求めて彷徨う

[00:00:12] 为渴求力量而彷徨

[00:00:22] 闇の中で疼く衝動 響く鼓動

[00:00:26] 黑暗中 疼痛的冲动 回响的心跳声

[00:00:26] Endless endless

[00:00:27] //

[00:00:27] 何度悔いて戒めても

[00:00:30] 无论多少次后悔 警告

[00:00:30] 空は今日も

[00:00:31] 虚幻是今天仍然

[00:00:31] Answerless answerless

[00:00:32] 没有答案 没有答案

[00:00:32] So I just fight out

[00:00:34] //

[00:00:34] マボロシの夢は

[00:00:35] 虚幻的梦是

[00:00:35] 覚めないナイトメア

[00:00:38] 未睡醒的噩梦

[00:00:38] 二度と過去が変わらないなら

[00:00:40] 如果不能改变过去

[00:00:40] 明日に抗うだけだ

[00:00:43] 只能和明天抗争

[00:00:43] Ahたとえ目指す先に

[00:00:46] 哪怕目的地

[00:00:48] 悲しみ以外何もないとしても

[00:00:53] 除了悲伤什么也没有

[00:00:54] Deep inside その瞳

[00:00:56] 瞳孔里

[00:00:56] Deep inside その心

[00:00:59] 心灵中

[00:00:59] 誰も知らない真実がある

[00:01:04] 存在着谁都不知道的真相

[00:01:04] Deep inside 空の果て

[00:01:07] 天边

[00:01:07] Deep inside 海の底

[00:01:09] 海底

[00:01:09] 光一つも見えない

[00:01:15] 看不到一丝光明

[00:01:15] 闇がひろがる風景

[00:01:22] 只有黑暗在不断扩张的风景

[00:01:32] 鼓膜揺らす

[00:01:34] 耳膜震动

[00:01:34] 鳴りやまないいらつく音

[00:01:36] 停不下来的响声

[00:01:36] Endless endless

[00:01:38] 无止境的 无止境的

[00:01:38] 何もかもを拒んだまま

[00:01:40] 拒绝一切

[00:01:40] 慰めさえ

[00:01:42] 甚至安慰

[00:01:42] Needless needless

[00:01:43] 无止境的 无止境的

[00:01:43] So I just fight out

[00:01:45] //

[00:01:45] 絡みつく声は

[00:01:46] 交织的声音是

[00:01:46] 消えないナイトメア

[00:01:48] 难以消散的噩梦

[00:01:48] 二度と時が戻らないなら

[00:01:51] 如果时光一去不复返

[00:01:51] 痛みを捨てるだけだ

[00:01:53] 那么只能抛下痛苦

[00:01:53] Ah

[00:01:54] //

[00:01:55] 白昼夢のように

[00:01:57] 像做白日梦一样

[00:01:58] 悲しみさえも曖昧になってく

[00:02:03] 就连悲伤也变得模糊不清

[00:02:04] Deep inside 誰の為

[00:02:07] 为了谁

[00:02:07] Deep inside 何の為

[00:02:09] 为了什么

[00:02:09] 夢はいつまで夢を見せるの

[00:02:15] 梦到什么时候都是梦

[00:02:15] Deep inside その叫び

[00:02:17] 呼叫声

[00:02:17] Deep inside その涙

[00:02:20] 眼泪

[00:02:20] 尽きない欲望感じて

[00:02:25] 感到无止境的欲望

[00:02:25] 静寂に響く雷鳴

[00:02:32] 寂静中回荡着的雷鸣声

[00:02:56] Deep inside 人の夢

[00:02:59] 夢人的梦

[00:02:59] Deep inside 夢の夢

[00:03:01] 梦的梦

[00:03:01] 儚い強さ

[00:03:05] 虚无缥缈的强大

[00:03:07] Deep inside その瞳

[00:03:09] 瞳孔里

[00:03:09] Deep inside その心

[00:03:12] 心灵中

[00:03:12] 誰も知らない真実がある

[00:03:17] 存在着谁都不知道的真实

[00:03:17] Deep inside 空の果て

[00:03:20] 天边

[00:03:20] Deep inside 海の底

[00:03:23] 海底

[00:03:23] 光一つも見えない

[00:03:23] 看不到一丝光明