《(You Make Me Feel Like) A Natural Woman》歌词

[00:00:00] (You Make Me Feel Like) A Natural Woman - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:17] //

[00:00:17] Lookin' out on the mornin' rain

[00:00:23] 清晨看着外面的雨

[00:00:23] I used to feel suninspired

[00:00:30] 我常常感受到阳光的鼓舞

[00:00:30] And when i knew i had to face another day

[00:00:36] 当我知道我要面对另一天的时候

[00:00:36] Oh it made me feel so tired

[00:00:43] 那让我感觉很累

[00:00:43] Before the day i met you

[00:00:46] 在我遇到你之前

[00:00:46] Life was so unkind

[00:00:49] 生活那么无情

[00:00:49] But your love was the key to my peace of mind

[00:00:54] 你的爱是让我内心宁静的关键

[00:00:54] Cause you make me feel

[00:00:57] 因为你让我感受到

[00:00:57] You make me feel

[00:01:01] 你让我感受到

[00:01:01] You make me feel

[00:01:04] 你让我感受到

[00:01:04] Like a natural woman

[00:01:11] 是一个真正的女人

[00:01:11] When my soul was in the lost and found

[00:01:18] 当我的心迷失了又被找到的时候

[00:01:18] You came along to claim it

[00:01:24] 你来带走了它

[00:01:24] And didn't know just what was wrong with me

[00:01:31] 不知道我是怎么了

[00:01:31] Oh till your kiss helped me name it

[00:01:38] 直到你的吻让我清醒

[00:01:38] Now i'm no longer doubtful

[00:01:40] 我不再怀疑

[00:01:40] Of what i'm livin' for

[00:01:44] 我为什么而活

[00:01:44] Cause if i make you happy

[00:01:46] 如果我让你快乐

[00:01:46] I don't need to do more

[00:01:49] 我就不需要做更多

[00:01:49] Cause you make me feel

[00:01:53] 因为你让我感觉到

[00:01:53] You make me feel

[00:01:56] 你让我感觉到

[00:01:56] You make me feel

[00:01:59] 你让我感觉到

[00:01:59] Like a natural woman

[00:02:03] 是一个真正的女人

[00:02:03] Oh baby what you've done to me

[00:02:12] 你对我做了什么

[00:02:12] You make me feel so good inside

[00:02:17] 你让我内心感觉那么好

[00:02:17] Good inside

[00:02:19] 那么好

[00:02:19] And i i just wanna be close to you

[00:02:26] 我只想靠近你

[00:02:26] Because you make me feel so alive

[00:02:30] 因为你让我感觉充满活力

[00:02:30] Oh what you've done to me

[00:02:31] 你对我做了什么

[00:02:31] Close to you because you make me feel so alive

[00:02:38] 靠近你是因为你让我感觉充满活力

[00:02:38] You make me feel

[00:02:41] 你让我感觉到

[00:02:41] You make me feel

[00:02:45] 你让我感觉到

[00:02:45] You make me feel

[00:02:47] 你让我感觉到

[00:02:47] Like a natural woman

[00:02:51] 是一个真正的女人

[00:02:51] Woman

[00:02:52] 女人

[00:02:52] You make me feel

[00:02:55] 你让我感觉到

[00:02:55] You make me feel

[00:02:58] 你让我感觉到

[00:02:58] You make me feel

[00:03:01] 你让我感觉到

[00:03:01] Like a natural woman

[00:03:05] 是一个真正的女人

[00:03:05] You make me feel

[00:03:07] 你让我感觉到

[00:03:07] Oh baby what you do to me

[00:03:10] 你对我做了什么

[00:03:10] Can make me feel so good inside

[00:03:21] 能够让我内心感觉那么好

[00:03:21] I just wanna be i just wanna be

[00:03:28] 我只想要

[00:03:28] Oh what you've done

[00:03:31] 你做了什么

[00:03:31] Natural woman

[00:03:36] 真正的女人