《Under The Same Sky(Album Version)》歌词

[00:00:00] Under The Same Sky (同一片天空下) - リア·ディゾン (Leah Dizon)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Leah Dizon 新美香 白井裕紀

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：縄田寿志 宮本恵美

[00:00:15] //

[00:00:15] もしもね二人が生まれ ほしが

[00:00:20] 如果我们两个人 即使星辰

[00:00:20] 違うとしても逢いに行くから

[00:00:27] 不同 我也会去见你

[00:00:27] たとえ二度と

[00:00:29] 即使不会

[00:00:29] 戻れなくてもいいの

[00:00:32] 重来

[00:00:32] 君の側にいれるのなら

[00:00:37] 只要能在你身旁

[00:00:37] 何にも怖くない

[00:00:40] 我就什么也不怕

[00:00:40] いつか 届くと

[00:00:43] 我相信 总会

[00:00:43] 信じて 伸ばした

[00:00:46] 到达 伸出的

[00:00:46] 両手が 涙で 濡れても

[00:00:53] 双手 即使被眼泪打湿

[00:00:53] 君に逢えなくなっても

[00:00:58] 即使不想与你相逢

[00:00:58] 戻れない

[00:01:01] 也不会重来

[00:01:01] 駆け抜けるよ 時が

[00:01:05] 我超越了 时空

[00:01:05] でもね 見上げ星空

[00:01:09] 但是 头上的星空

[00:01:09] 同じように見えてる

[00:01:13] 即使同样抬头去看

[00:01:13] 輝き始めるひかりも温かく

[00:01:19] 开始闪耀的光芒也温暖的

[00:01:19] 溢れ出す この想いが

[00:01:22] 溢出 这样的思想

[00:01:22] すべてを包み込む

[00:01:27] 将所有一切包围

[00:01:27] 愛してる You're my only home

[00:01:31] 我爱你 你是我唯一的故乡

[00:01:31] Under the Same Sky

[00:01:47] 在同一天空下

[00:01:47] 今すぐ 空飛び越えて 君を

[00:01:52] 现在 立即飞跃天空

[00:01:52] 探し求めて 名前を呼ぶの

[00:01:59] 寻找你的踪迹 呼喊你的名字

[00:01:59] 揺れる炎が 消えてしまう前に

[00:02:06] 在摇摆的火焰消失之前

[00:02:06] 捕まえて 抱き締めた時

[00:02:09] 我要将它抓住 紧紧抱住它的时候

[00:02:09] 夢に変わる

[00:02:11] 梦想开始变幻

[00:02:11] でもね 同じ月が

[00:02:14] 但是 看

[00:02:14] ほら 二人を見つめてる

[00:02:19] 我们凝视同一个月亮

[00:02:19] 降り注ぐ雨が

[00:02:22] 如注的大雨

[00:02:22] 優しく 包み込む

[00:02:25] 温柔的包围

[00:02:25] この世界に ひとつだけ

[00:02:28] 在这个世界上 只有一个

[00:02:28] かけがえのない場所

[00:02:32] 我们无法交换

[00:02:32] 君だけが You're my only home

[00:02:37] 只有你是我唯一的家园

[00:02:37] Under the Same Sky

[00:02:57] 在同一片天空下

[00:02:57] でもね 見上げ星空

[00:03:01] 但是 我们仰望

[00:03:01] 同じように見えてる

[00:03:05] 同一片天空

[00:03:05] 輝き始める ひかりも温かく

[00:03:11] 开始闪耀的光芒 也温暖的

[00:03:11] 溢れ出す この想いが

[00:03:14] 溢出 这样的思想

[00:03:14] すべてを包み込む

[00:03:18] 将所有一切包围

[00:03:18] 愛してる You're my only home

[00:03:23] 我爱你 你是我唯一的故乡

[00:03:23] Under the Same Sky

[00:03:28] 在同一片天空下