《雨空》歌词

[00:00:00] 雨空 - ラックライフ (Lucklife)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：PON

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：PON

[00:00:21] //

[00:00:21] 傘も持たずに歩く

[00:00:24] 没有打伞一直走着

[00:00:24] 僕はどこへと向かう

[00:00:31] 我要去向哪里

[00:00:31] さっき見たような気になって

[00:00:33] 感觉上一秒已经看过

[00:00:33] 通り過ぎてゆく風景

[00:00:38] 那经过的风景

[00:00:38] 君は何を見たんだ

[00:00:41] 你看到了什么

[00:00:41] 知らんぷり乗っかって

[00:00:43] 佯装不知径自前行

[00:00:43] 自分の傷にして

[00:00:45] 就当做自己的伤痕

[00:00:45] 知ったかぶりの果て

[00:00:48] 我们看到的迷雾的镜头

[00:00:48] 後に引けない僕らです

[00:00:54] 是绝不后退的我们

[00:00:54] なにかと苛立つような

[00:00:59] 仿佛为什么而焦急一样

[00:00:59] 息の詰まる、雨空の後

[00:01:04] 紧张到喘不过气 那欲雨的天空后面

[00:01:04] 僅かに覗く青が

[00:01:10] 仅仅是看一眼 那苍白

[00:01:10] 僕にトドメを刺す

[00:01:15] 都要刺穿我的喉咙

[00:01:15] 心に突っかかったまんまの言葉を繰り返す

[00:01:25] 在胸中冲击着的那不变的语言循环往复

[00:01:25] 意味も知らないままでやり過ごしてる日々です

[00:01:31] 恍恍惚惚毫无意义地过着那些岁月

[00:01:31] 君はなんて言ったっけ

[00:01:34] 你说什么

[00:01:34] わかんないことなんだっけ

[00:01:36] 不明白的事情是什么

[00:01:36] それすら見失って

[00:01:39] 连那都失去了

[00:01:39] 思い出して無くして

[00:01:41] 想起又失去的

[00:01:41] 繰り返す僕らです

[00:02:03] 循环往复着的我们

[00:02:03] 寄せては返さない世界に

[00:02:08] 一旦靠近就无法回头的世界

[00:02:08] 僕らは何かを求めてしまう

[00:02:13] 我们追求的是什么

[00:02:13] 虚しく襲うは夢の跡

[00:02:17] 空虚袭来的是梦的痕迹

[00:02:17] 何かを探して歩いた

[00:02:22] 寻找着什么一直走着

[00:02:22] なにかと苛立つような

[00:02:27] 仿佛为什么而焦急一样

[00:02:27] 息の詰まる、雨空の後

[00:02:32] 紧张到喘不过气 那欲雨的天空后面

[00:02:32] 僅かに覗く青が

[00:02:37] 仅仅是看一眼 那苍白

[00:02:37] 僕にトドメを刺す

[00:02:41] 都要刺穿我的喉咙

[00:02:41] 涙を流していいよ

[00:02:46] 流泪也没关系

[00:02:46] そう聞こえた雨空の後

[00:02:52] 我听到了 欲雨的天空后面

[00:02:52] 僅かに覗く青と

[00:02:56] 仅仅是看一眼 那苍白

[00:02:56] 水たまりに映る僕

[00:03:01] 倒映在水洼中的我