《白い憧憬》歌词

[00:00:00] 白い憧憬 (白色憧憬) - 松井菜桜子 (まつい なおこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：石塚玲依

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：石塚玲依

[00:00:08] //

[00:00:08] 雪景色の広がる兼六園

[00:00:13] 有着广阔雪景的兼六园

[00:00:13] なんて美しいのかしら

[00:00:19] 是多么美丽

[00:00:19] 空を舞う羽と白雪

[00:00:31] 在天空中飞舞的羽毛和白雪

[00:00:31] 庭に静寂を綾なす

[00:00:43] 在寂静的庭院中组成美丽的花样

[00:00:43] 嗚呼霞ヶ池に浮かぶ蓬莱島へ

[00:00:55] 啊啊 向着浮在霞之池的蓬莱岛

[00:00:55] 祈る繁栄が永久にあるように

[00:01:06] 无论何时

[00:01:06] そういつまでも

[00:01:38] 繁荣都是永远的祈祷

[00:01:38] 巡り観て廻る景色に

[00:01:50] 四处观看周围的景色

[00:01:50] やがて日が落ち影が射す

[00:02:02] 没过多久 太阳渐沉投射阴影

[00:02:02] 嗚呼雪の明かりに唐崎松が映える

[00:02:14] 啊啊 明亮的雪花映照着唐崎松

[00:02:14] 相反する美が調和する世界

[00:02:50] 和谐的世界有种相反的美丽

[00:02:50] あなたの願いに寄り添い積もる深雪

[00:03:03] 你的愿望是靠近堆积的白雪

[00:03:03] 白い憧憬をつよくはためかせ

[00:03:14] 无论在何地

[00:03:14] そうどこまでも

[00:03:19] 都让那白色的憧憬随风飞舞