《(Original Ver.)》歌词

[00:00:00] 딱 한잔 더 (就再来一杯) (Original Ver.) - 진주걸스 (珍珠女孩)

[00:00:15] //

[00:00:15] 오빠야 한잔 더

[00:00:16] 哥哥呀 再来一杯

[00:00:16] 오늘밤 한잔 더

[00:00:18] 今夜再来一杯

[00:00:18] 자기야 한잔 더

[00:00:20] 亲爱的 再来一杯

[00:00:20] 우리 둘이 한잔 더

[00:00:21] 我们再来一杯

[00:00:21] 이 밤이 가기전에

[00:00:23] 在这个夜晚离去之前

[00:00:23] 한잔 한잔 더

[00:00:28] 再来一杯 一杯

[00:00:28] 네온사인 불빛 아래서

[00:00:35] 在霓虹灯光之下

[00:00:35] 사랑의 맹세 입맞춤

[00:00:42] 代表爱情誓言的亲吻

[00:00:42] 내 맘을 가져간 남자야

[00:00:47] 将我的心带走的男人

[00:00:47] 날두고 가면 어떡하라고

[00:00:54] 丢下我就离开的话 让我怎么办

[00:00:54] 시간은 추억을 부르고

[00:01:01] 时间呼唤着回忆

[00:01:01] 추억은 사랑을 부르네

[00:01:07] 回忆呼唤着爱情

[00:01:07] 한 잔 더 하고 갈래요

[00:01:14] 要再来一杯后离开吗

[00:01:14] 둘이서 딱 한잔만 더

[00:01:20] 两个人就再来一杯

[00:01:20] 이 밤이 이 밤이 가기 전에

[00:01:27] 在这个夜晚离去之前

[00:01:27] 그대를 보내기는 싫어요

[00:01:48] 不愿送你离开

[00:01:48] 오빠야 한잔 더

[00:01:50] 哥哥呀 再来一杯

[00:01:50] 오늘밤 한잔 더

[00:01:51] 今夜再来一杯

[00:01:51] 자기야 한잔 더

[00:01:53] 亲爱的 再来一杯

[00:01:53] 우리 둘이 한잔 더

[00:01:55] 我们再来一杯

[00:01:55] 이 밤이 가기전에

[00:01:56] 在这个夜晚离去之前

[00:01:56] 한잔 한잔 더

[00:02:02] 再来一杯 一杯

[00:02:02] 네온사인 불빛아래서

[00:02:09] 在霓虹灯光之下

[00:02:09] 사랑의 맹세 입맞춤

[00:02:15] 代表爱情誓言的亲吻

[00:02:15] 내 맘을 가져간 남자야

[00:02:21] 将我的心带走的男人

[00:02:21] 오늘밤 이 손 놓지말아요

[00:02:27] 今夜不要放开这手

[00:02:27] 시간은 추억을 부르고

[00:02:34] 时间呼唤着回忆

[00:02:34] 내 맘은 그대를 부르네

[00:02:40] 而我的心在呼唤着你

[00:02:40] 한 잔 더 하고 갈래요

[00:02:47] 要再来一杯后离开吗

[00:02:47] 둘이서 딱 한잔만 더

[00:02:54] 两个人就再来一杯

[00:02:54] 이 밤이 이 밤이 가기 전에

[00:03:01] 在这个夜晚离去之前

[00:03:01] 그대를 보내기는 싫어요

[00:03:07] 不愿送你离开

[00:03:07] 한 잔 더 하고 갈래요

[00:03:14] 要再来一杯后离开吗

[00:03:14] 둘이서 딱 한잔만 더

[00:03:20] 两个人就再来一杯

[00:03:20] 이 밤이 이 밤이 가기 전에

[00:03:27] 在这个夜晚离去之前

[00:03:27] 그대를 보내기는 싫어요

[00:03:35] 不愿送你离开

[00:03:35] 오빠야 한잔 더

[00:03:36] 哥哥呀 再来一杯

[00:03:36] 오늘밤 한잔 더

[00:03:38] 今夜再来一杯

[00:03:38] 자기야 한잔 더

[00:03:40] 亲爱的 再来一杯

[00:03:40] 우리 둘이 한잔 더

[00:03:41] 我们再来一杯

[00:03:41] 이 밤이 가기전에

[00:03:43] 在这个夜晚离去之前

[00:03:43] 한잔 한잔 더

[00:03:48] 再来一杯 一杯