《(IF I LEAVE)》歌词

[00:00:00] 나 가거든 (If I Leave) - 박정현 (朴正炫)

[00:00:27] //

[00:00:27] 쓸쓸한 달빛 아래

[00:00:33] 冷冷的月光下

[00:00:33] 내 그림자 하나 생기거든

[00:00:41] 要是出现我的影子

[00:00:41] 그땐 말해볼까요

[00:00:45] 那时再说

[00:00:45] 이 마음 들어나 주라고

[00:00:54] 说着请接收我的心

[00:00:54] 문득 새벽을 알리는 그 바람

[00:01:02] 黎明时突然刮来的那阵风

[00:01:02] 하나가 지나거든

[00:01:08] 就这个吹过去了

[00:01:08] 그저 한숨 쉬듯 물어볼까요

[00:01:15] 屏住呼吸问一下吗

[00:01:15] 나는 왜 살고 있는지

[00:01:22] 我到底为何活着

[00:01:22] 나 슬퍼도 살아야 하네

[00:01:29] 就算难过也要生活下去

[00:01:29] 나 슬퍼서 살아야 하네

[00:01:39] 就算难过也要生活下去

[00:01:39] 이 삶이 다 하고 나야 알 텐데

[00:01:46] 生活还是要继续下去的

[00:01:46] 내가 이 세상을 다녀간 그 이유

[00:01:53] 我离开这个世界的理由

[00:01:53] 나가고 기억하는 이

[00:01:58] 离开时记忆的事情

[00:01:58] 나 슬픔까지도

[00:02:02] 就连我的难过

[00:02:02] 사랑했다 말해주길

[00:02:24] 我爱你，也说出来

[00:02:24] 흩어진 노을처럼

[00:02:30] 像弥漫的霞光

[00:02:30] 내 아픈 기억도 바래지면

[00:02:37] 记忆开始泛黄

[00:02:37] 그땐 웃어질까요

[00:02:41] 到那时开始微笑

[00:02:41] 이 마음 그리운 옛일로

[00:02:52] 这颗心满是过去的事

[00:02:52] 저기 홀로 선별 하나 나의

[00:02:58] 唯一的选择就是我

[00:02:58] 외로움을 아는 건지

[00:03:05] 因为了解孤独

[00:03:05] 차마 날 두고는 떠나지 못해

[00:03:11] 更是无法抛下我离去

[00:03:11] 밤새 그 자리에만

[00:03:19] 深夜，只在那里

[00:03:19] 나 슬퍼도 살아야 하네

[00:03:25] 就算难过也要生活下去

[00:03:25] 나 슬퍼서 살아야 하네

[00:03:37] 就算难过也要生活下去

[00:03:37] 이 삶이 다 하고 나야 알 텐데

[00:03:43] 生活还是要继续下去的

[00:03:43] 내가 이 세상을 다녀간 그 이유

[00:03:50] 我离开这个世界的理由

[00:03:50] 나가고 기억하는 이

[00:03:55] 离开时记忆的事情

[00:03:55] 내 슬픔까지도 사랑하길

[00:04:04] 就连我的难过

[00:04:04] 이 삶이 다하고 나야 알 텐데 우

[00:04:15] 生活还是要继续下去的

[00:04:15] 부디 먼 훗날

[00:04:24] 遥远的以后

[00:04:24] 나 가고 슬퍼하는 이

[00:04:29] 让我难过的事

[00:04:29] 나 슬픔 속에도 행복했다 믿게 해

[00:04:34] 我在难过中信仰幸福