《Didn’t Know Love》歌词

[00:00:00] Didn't Know Love (不了解爱情) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:07] //

[00:00:07] I thought I had it long ago

[00:00:10] 我以为很久以前我拥有过

[00:00:10] I held on but It let go

[00:00:13] 我有过，但是又放手了

[00:00:13] It kissed me on a subway train

[00:00:16] 在地铁上它亲吻我

[00:00:16] And I meant it

[00:00:20] 我是认真的

[00:00:20] It got my hand

[00:00:21] 它握着我的手

[00:00:21] It brushed my cheek

[00:00:23] 拂过我的脸颊

[00:00:23] It moved right in It got me deep

[00:00:26] 它击中我心房，它让我无法自拔

[00:00:26] You know it even had a name

[00:00:29] 你知道，它曾有一个名字

[00:00:29] I really felt it

[00:00:32] 我感受到它

[00:00:32] I didn't know love

[00:00:35] 我不知道什么是爱

[00:00:35] Not even close

[00:00:38] 从未靠近过

[00:00:38] This is more beautiful and frightening

[00:00:42] 那么美，但也让人那么恐惧

[00:00:42] That I've ever known

[00:00:45] 我知道

[00:00:45] It's making me weak

[00:00:48] 这让我软弱

[00:00:48] Making me strong

[00:00:51] 让我强壮

[00:00:51] It's making me afraid I'm gonna wake up

[00:00:55] 让我害怕当醒过来

[00:00:55] And find it gone

[00:00:58] 却发现它不见了

[00:00:58] I didn't know love

[00:01:06] 我不知道什么是爱

[00:01:06] It's a blessing

[00:01:07] 这是一种福佑

[00:01:07] It's a curse

[00:01:09] 是一种诅咒

[00:01:09] You know you've found it when it hurts

[00:01:12] 受伤时你就会知道你已经找到它

[00:01:12] It can drive you off a cliff

[00:01:15] 会让你坠入悬崖

[00:01:15] But it's worth it

[00:01:19] 但这也值得

[00:01:19] Careful way to spend the night

[00:01:22] 小心翼翼地度过夜晚

[00:01:22] It's complicated when it's right

[00:01:25] 似乎是对的却又很复杂

[00:01:25] You can make me such a mess

[00:01:27] 你让我心绪迷乱

[00:01:27] Yeah you're perfect

[00:01:30] 你很完美

[00:01:30] But I didn't know love

[00:01:33] 但是我不知道什么是爱

[00:01:33] Not even close

[00:01:37] 从未靠近过

[00:01:37] This is more beautiful and frightening

[00:01:40] 那么美，但也让人那么恐惧

[00:01:40] That I've ever known

[00:01:43] 我知道

[00:01:43] It's making me weak

[00:01:46] 这让我软弱

[00:01:46] Making me strong

[00:01:49] 让我强壮

[00:01:49] It's making me afraid I'm gonna wake up

[00:01:53] 让我害怕当醒过来

[00:01:53] And find you gone

[00:01:56] 却发现它不见了

[00:01:56] I didn't know love

[00:02:02] 我不知道什么是爱

[00:02:02] No i didn't know love

[00:02:08] 是的，我不知道什么是爱

[00:02:08] Now you're lying in my arms beside me

[00:02:14] 你在我身边，你在我怀里

[00:02:14] In the past I'd settle for a touch

[00:02:17] 过去一个触摸就让我知足

[00:02:17] I'd tell myself it was enough

[00:02:20] 我会告诉自己足够了

[00:02:20] I was lying lying lying

[00:02:26] 过去的我在说谎，说谎，说谎

[00:02:26] Cause I didn't know love

[00:02:38] 因为我不知道什么是爱

[00:02:38] I didn't know love

[00:02:42] 我不知道什么是爱

[00:02:42] Not even close

[00:02:45] 从未靠近过

[00:02:45] This is more beautiful and frightening

[00:02:48] 那么美，但也让人那么恐惧

[00:02:48] That I've ever known

[00:02:51] 我知道

[00:02:51] It's making me weak

[00:02:54] 这让我软弱

[00:02:54] Making me strong

[00:02:57] 让我强壮

[00:02:57] It's making me afraid I'm gonna wake up

[00:03:01] 让我害怕当醒过来

[00:03:01] And find YOU gone

[00:03:04] 却发现你已经离去

[00:03:04] I didn't know love

[00:03:10] 我不知道什么是爱

[00:03:10] No i didn't know love

[00:03:16] 是的，我不知道什么是爱

[00:03:16] I didn't know love i didn't know love

[00:03:21] 我不知道什么是爱，我不知道什么是爱