《God Gave Rock ’N’ Roll To You II》歌词

[00:00:00] God Gave Rock 'N' Roll To You II (Album Version) - Kiss (吻乐队)

[00:00:52] //

[00:00:52] God gave rock and roll to you gave rock and roll to you

[00:00:59] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:00:59] Put it in the soul of everyone

[00:01:05] 把它融入每个人的灵魂之中

[00:01:05] Do you know what you want You don't know for sure

[00:01:08] 你知道你想要什么吗 你当然不知道

[00:01:08] You don't feel right you can't find a cure

[00:01:11] 你感觉不好 你找不到出路

[00:01:11] And you're gettin' less than what you're lookin' for

[00:01:16] 你得到的永远比你追寻的少

[00:01:16] You don't have money or a fancy car

[00:01:19] 你没有钱或者好车

[00:01:19] And you're tired of wishin' on a falling star

[00:01:23] 你厌倦了对着流星许愿

[00:01:23] You gotta put your faith in a loud guitar

[00:01:30] 你将自己的信念放在一把吉他上

[00:01:30] God gave rock and roll to you gave rock and roll to you

[00:01:37] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:01:37] Gave rock and roll to everyone (oh yeah)

[00:01:43] 赐予你们摇滚乐

[00:01:43] God gave rock and roll to you gave rock and roll to you

[00:01:50] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:01:50] Put it in the soul of everyone

[00:01:55] 把它融入每个人的灵魂之中

[00:01:55] "Now listen"

[00:01:56] 现在 听

[00:01:56] If you wanna be a singer or play guitar

[00:01:59] 如果你想成为歌手或是吉他手

[00:01:59] Man you gotta sweat or you won't get far

[00:02:02] 你必须要努力 否则你走不了多远

[00:02:02] Cause it's never too late to work nine-to-five

[00:02:07] 因为找一份朝九晚五的工作永远都不会太晚

[00:02:07] You can take a stand or you can compromise

[00:02:11] 你可以表态 你也可以妥协

[00:02:11] You can work real hard or just fantasize

[00:02:14] 你可以努力工作或是接受一切都只是幻想

[00:02:14] But you don't start livin' till you realize - "I gotta tell ya "

[00:02:25] 只有当你认识到了这一点 你才真正算是活着

[00:02:25] God gave rock and roll to you gave rock and roll to you

[00:02:31] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:02:31] Gave rock and roll to everyone

[00:02:38] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:02:38] God gave rock and roll to you gave rock and roll to you

[00:02:45] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:02:45] Put it in your'e Soul

[00:03:15] 把它融入每个人的灵魂之中

[00:03:15] God gave rock and roll to you

[00:03:19] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:03:19] Gave rock and roll to you gave rock and roll to everyone

[00:03:29] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:03:29] God gave rock and roll to you

[00:03:32] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:03:32] Gave rock and roll to you saved rock and roll for everyone

[00:03:42] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:03:42] Saved rock and roll

[00:04:00] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:04:00] God gave rock and roll to you gave rock and roll to you

[00:04:07] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:04:07] Gave rock and roll to everyone

[00:04:14] 上帝赐予每个人摇滚乐

[00:04:14] God gave rock and roll to you gave rock and roll to you

[00:04:21] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:04:21] Put it in the soul of everyone

[00:04:25] 把它融入每个人的灵魂之中

[00:04:25] God gave rock and roll to you gave rock and roll to you

[00:04:31] 上帝赐予你们摇滚乐

[00:04:31] Put it in the soul of everyone

[00:04:36] 把它融入每个人的灵魂之中

[00:04:36] "I know life sometimes can get tough

[00:04:39] 我知道生活有时候真心不容易

[00:04:39] And I know life sometimes can be a drag

[00:04:41] 我也知道生活有时候可能像是一个沉重的包袱

[00:04:41] But people we have been given a gift

[00:04:44] 但是 上帝赐予我们一个珍贵的礼物

[00:04:44] We have been given a role

[00:04:45] 我们每个人都有一个特定的角色

[00:04:45] And that roles name is Rock and Roll "

[00:04:50] 角色的名字就是 摇滚乐