《南の風·夏少女》歌词

[00:00:00] 南の風·夏少女 (南风夏天少女) - 浅倉亜季

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：売野雅勇

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：芹澤廣明

[00:00:07] //

[00:00:07] 白い夏の制服に

[00:00:15] 在白色的夏季制服里

[00:00:15] 切なさを隠して

[00:00:21] 隐藏悲伤

[00:00:21] 海岸を見てる横顔に

[00:00:29] 朝望着海岸的侧脸

[00:00:29] 不意にキスをしたの

[00:00:36] 冷不防的吻了下去

[00:00:36] ずっと友だちだったね

[00:00:43] 我们一直都只是朋友吧

[00:00:43] 恋人になれずに

[00:00:49] 无法成为恋人

[00:00:49] 風は南よ

[00:00:50] 风来自南方

[00:00:50] キミも少しは優しくしなさい

[00:00:56] 亲吻也该温柔一点吧

[00:00:56] 困ったひとね

[00:00:57] 这人真是不省心

[00:00:57] 涙ふくから横向いてて

[00:01:13] 转过去 我要擦眼泪

[00:01:13] 好きと書いて名を消した

[00:01:21] 车站的留言板上

[00:01:21] 駅の伝言板

[00:01:27] 写着喜欢人的名字已被擦去

[00:01:27] 気づかないで過ぎてゆく

[00:01:35] 你还未曾察觉 就已过去

[00:01:35] 背中毎日見てた

[00:01:42] 每天注视你的背影

[00:01:42] けんかばかりしていたね

[00:01:49] 总是在吵闹

[00:01:49] 気持とうらはらに

[00:01:55] 虽然内心完全不想这样

[00:01:55] 風は南よ

[00:01:57] 风来自南方

[00:01:57] 夏の気配は淋しさまじりね

[00:02:02] 夏日的气息透着一股悲伤

[00:02:02] 知らん顔して

[00:02:04] 你却一副毫不在乎的样子

[00:02:04] 指笛吹くのつき合えない

[00:02:27] 吹着口哨 真的相处不下去了

[00:02:27] 風は南よ

[00:02:28] 风来自南方

[00:02:28] 答えないいの胸の片隅で

[00:02:34] 不回答也没关系 在心底的角落

[00:02:34] 頬にキスした

[00:02:35] 吻上了你的脸庞

[00:02:35] 友だちいたと憶えててね

[00:02:43] 你就当是朋友之间的回忆吧

[00:02:43] 風は南よ

[00:02:44] 风来自南方

[00:02:44] キミも少しは優しくしなさい

[00:02:49] 亲吻也该温柔一点吧

[00:02:49] 困ったひとね

[00:02:51] 这人真是不省心

[00:02:51] 涙ふくからひとりにして

[00:02:56] 我要擦眼泪 让我一个人静静