《Plastic Skeletons》歌词

[00:00:00] Plastic Skeletons - Jealous Of The Birds

[00:00:05] //

[00:00:05] Lyricist：Naomi Hamilton

[00:00:11] //

[00:00:11] Palm trees tickling the skyline

[00:00:15] 棕榈树在天边摇曳

[00:00:15] Cover me in dead vines

[00:00:17] 我被埋在枯萎的藤蔓里

[00:00:17] I spoke with the plastic skeletons

[00:00:20] 我和塑料骷髅说着话

[00:00:20] And they're all drinking

[00:00:22] 他们都在喝着

[00:00:22] Dandelion wine and admiring the shoreline

[00:00:27] 蒲公英酒 欣赏着海边风景

[00:00:27] Telling me they love it when I tap my tambourine

[00:00:32] 他们说喜欢我击的铃鼓

[00:00:32] And wear my skinny jeans or pray like Augustine

[00:00:36] 喜欢我穿紧身牛仔裤 喜欢我像奥古斯丁一样祈祷

[00:00:36] Oh am I good in spite of

[00:00:38] 我是不是瑕不掩瑜的那种好

[00:00:38] Or because I am nineteen

[00:00:41] 还是说因为我才十九岁

[00:00:41] Just tell me what you mean friend

[00:00:44] 告诉我你什么意思 朋友

[00:00:44] Life is no long weekend

[00:00:46] 人生不是长长的周末

[00:00:46] Hope you have it in you to undress again

[00:00:50] 希望你生活美满 可以卸下伪装

[00:00:50] I saw Chicago it was rotting

[00:00:55] 我看到芝加哥正在腐坏

[00:00:55] Jazz ballads played low

[00:00:58] 爵士和民谣都很不景气

[00:00:58] No one saw me

[00:00:59] 没人看见我

[00:00:59] Crawl like a gecko toward sunlight

[00:01:04] 像壁虎一样爬向阳光

[00:01:04] So many fat crows with appetite

[00:01:09] 太多饥渴肥胖的乌鸦

[00:01:09] Do you wanna dance like a fire ant

[00:01:12] 你想像火蚁一样舞蹈吗

[00:01:12] In the eye of a long dead bison

[00:01:14] 在一只早已死亡的野牛面前

[00:01:14] Do you wanna love like a poet can

[00:01:16] 你想像诗人一样爱吗

[00:01:16] The husk of their fruit just ripened

[00:01:19] 他们的果实已经成熟了

[00:01:19] Do you wanna meet on the cold concrete

[00:01:21] 你想在冰冷的混凝土中相见吗

[00:01:21] Outside our favourite diner

[00:01:23] 在我们最爱的餐厅外面

[00:01:23] Do you wanna wrap me up in suede

[00:01:26] 你想把我包裹在毯子里吗

[00:01:26] Smudge off my black eyeliner

[00:01:33] 弄花我的眼线

[00:01:33] Notebooks filled with dirty poems

[00:01:36] 记事本里写满了下流的诗歌

[00:01:36] All slanted like hipbones of women

[00:01:39] 歪歪扭扭 就像女人的臀骨

[00:01:39] Who stand and twist the cords of telephones

[00:01:43] 谁站在那里拧着电话线

[00:01:43] I kiss your microphone and blame it on hormones

[00:01:48] 我透过话筒亲吻了你 把这都怪在荷尔蒙身上

[00:01:48] Oh I've become addicted to the smell of your cologne

[00:01:53] 我已经迷上了你身上的古龙香水味

[00:01:53] But why can't we just keep it our little summer secret

[00:01:58] 但是为什么不能把这个美丽的夏天当成我们的秘密呢

[00:01:58] You should know that everything I say won't be repeated

[00:02:03] 你应该知道我的话只说一遍

[00:02:03] Drink your margarita flirt with drunk Maria

[00:02:08] 喝你的玛格丽塔 调戏喝醉的玛丽亚

[00:02:08] Chasing skirts like some golden retriever

[00:02:11] 追逐石榴裙 就像金毛一样

[00:02:11] I saw Chicago it was rotting

[00:02:16] 我看到芝加哥正在腐坏

[00:02:16] Jazz ballads played low

[00:02:20] 爵士和民谣都很不景气

[00:02:20] No one saw me

[00:02:21] 没人看见我

[00:02:21] Crawl like a gecko toward sunlight

[00:02:26] 像壁虎一样爬向阳光

[00:02:26] So many fat crows with appetite

[00:02:31] 太多饥渴肥胖的乌鸦

[00:02:31] Do you wanna dance like a fire ant

[00:02:33] 你想像火蚁一样舞蹈吗

[00:02:33] In the eye of a long dead bison

[00:02:36] 在一只早已死亡的野牛面前

[00:02:36] Do you wanna love like a poet can

[00:02:38] 你想像诗人一样爱吗

[00:02:38] The husk of their fruit just ripened

[00:02:40] 他们的果实已经成熟了

[00:02:40] Do you wanna meet on the cold concrete

[00:02:43] 你想在冰冷的混凝土中相见吗

[00:02:43] Outside our favourite diner

[00:02:45] 在我们最爱的餐厅外面

[00:02:45] Do you wanna wrap me up in suede

[00:02:48] 你想把我包裹在毯子里吗

[00:02:48] Smudge off my black eyeliner

[00:02:50] 弄花我的眼线

[00:02:50] Do you wanna dance like a fire ant

[00:02:53] 你想像火蚁一样舞蹈吗

[00:02:53] In the eye of a long dead bison

[00:02:55] 在一只早已死亡的野牛面前

[00:02:55] Do you wanna love like a poet can

[00:02:57] 你想像诗人一样爱吗

[00:02:57] The husk of their fruit just ripened

[00:03:00] 他们的果实已经成熟了

[00:03:00] Do you wanna meet on the cold concrete

[00:03:02] 你想在冰冷的混凝土中相见吗

[00:03:02] Outside our favourite diner

[00:03:04] 在我们最爱的餐厅外面

[00:03:04] Do you wanna wrap me up in suede

[00:03:07] 你想把我包裹在毯子里吗

[00:03:07] Smudge off my black eyeliner

[00:03:12] 弄花我的眼线