《No Heart Today》歌词

[00:00:00] No Heart Today (今日无心) - Cathy Davey

[00:00:01] //

[00:00:01] I hear you hear you calling me with an evil eye on

[00:00:05] 我听到你叫着我，用恶魔般的眼神看着我

[00:00:05] I don't want your kid chin no

[00:00:09] 我无法忍受你的稚气

[00:00:09] And all the people you know they're saying "go on"

[00:00:12] 这就像是你认识的所有人都说：继续下去

[00:00:12] But I won't be here long

[00:00:16] 但我不想再这样

[00:00:16] And all that you need let burn at your feet

[00:00:20] 你需要的一切，让它在你的脚下燃烧

[00:00:20] No room in my house no more

[00:00:23] 家里再没有属于我的空间

[00:00:23] With all the people you know

[00:00:25] 这就像是你认识的所有人

[00:00:25] The people you know

[00:00:26] 你认识的人

[00:00:26] The people you know

[00:00:27] 你认识的人

[00:00:27] You'll forget what you've been looking for

[00:00:37] 你会忘记你一直找寻的东西

[00:00:37] You let your head go

[00:00:43] 你不再去思考

[00:00:43] I don't have no heart today

[00:00:47] 今天我要用心去感受

[00:00:47] Someone came over let it out of the cage

[00:00:50] 有人过来了，挣脱束缚吧

[00:00:50] And you might have much else to say

[00:00:54] 你可能还有其它想说的话

[00:00:54] But I don't have no heart today

[00:01:01] 但是今天我要用心去感受

[00:01:01] I hear you calling me with your motor running hard

[00:01:05] 我听到你叫我，伴着摩托车的声音

[00:01:05] But I don't want your chicken brain

[00:01:09] 但我无法忍受你的愚昧

[00:01:09] It's like the people you know they're saying "go on"

[00:01:13] 这就像是你认识的所有人都说：继续下去

[00:01:13] But I won't be that way

[00:01:16] 但我不会那样做

[00:01:16] And all that you needed burned at your feet

[00:01:20] 你需要的一切，让它在你的脚下燃烧

[00:01:20] And who'll do the talking now

[00:01:23] 现在还能与谁交谈？

[00:01:23] It's like the people you know

[00:01:25] 这就像是你认识的所有人

[00:01:25] The people you know

[00:01:26] 你认识的人

[00:01:26] The people you know

[00:01:27] 你认识的人

[00:01:27] Oh you'll forget what you've been looking for

[00:01:36] 你会忘记你一直找寻的东西

[00:01:36] You let your head go

[00:01:40] 你不再去思考

[00:01:40] You'll be so loud about it

[00:01:43] 你会对此有话要说

[00:01:43] I don't have no heart today

[00:01:47] 今天我要用心去感受

[00:01:47] Someone came over let it out of the cage

[00:01:50] 有人过来了，挣脱束缚吧

[00:01:50] And you might have much else to say

[00:01:54] 你可能还有其它想说的话

[00:01:54] But I don't have no heart today

[00:01:58] 但是今天我要用心去感受

[00:01:58] I've never had a piece of a broken heart

[00:02:01] 我从未如此心碎

[00:02:01] Could never claim to be a breaker of any body parts

[00:02:05] 从未使人心碎

[00:02:05] But I'd love to give it up give it up

[00:02:09] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:09] I'd love to give it up give it up

[00:02:12] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:12] I'd love to give it up give it up

[00:02:16] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:16] I'd love to give it up give it up

[00:02:20] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:20] I'd love to give it up give it up

[00:02:22] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:22] (Put your love into his arms and let your head go)

[00:02:24] 将你的爱交给他，什么也不想

[00:02:24] I'd love to give it up give it up

[00:02:27] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:27] I'd love to give it up give it up

[00:02:31] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:31] I'd love to give it up give it up

[00:02:34] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:34] I'd love to give it up give it up

[00:02:40] 但我愿意放弃一切，放弃一切

[00:02:40] Give it up

[00:02:41] 放弃一切

[00:02:41] Give it up

[00:02:41] 放弃一切

[00:02:41] Give it give it give it

[00:02:43] 放弃一切

[00:02:43] You'll be so loud about it

[00:02:49] 你会对此有话要说

[00:02:49] I don't have no heart today

[00:02:52] 今天我要用心去感受

[00:02:52] Someone came over let it out of the cage

[00:02:56] 有人过来了，挣脱束缚吧

[00:02:56] And you might have much else to say

[00:02:59] 你可能还有其它想说的话

[00:02:59] But I don't have no heart today

[00:03:04] 但是今天我要用心去感受