《Beautiful Child》歌词

[00:00:00] ビューティフル・チャイルド-BEAUTIFUL CHILD- (《圣斗士星矢》TV动画第16集插曲) - 堀江美都子/MAKE-UP

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：園部和範

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：藤田大土

[00:00:11] //

[00:00:11] けがれを知らぬ人の心は

[00:00:18] 人原本纯洁的心

[00:00:18] なぜいつか汚れて憎しみ合うの

[00:00:26] 为什么会被污染 变得相互憎恨

[00:00:26] いっしょに夢を描いた空は

[00:00:33] 我们曾一起描绘梦想的天空

[00:00:33] 今日もまたきれいに

[00:00:36] 今天依然是

[00:00:36] 澄んでいるのに

[00:00:40] 晴空万里

[00:00:40] 私の愛する力ごと

[00:00:47] 我要用我爱的力量

[00:00:47] 守ってあげたいあなたを

[00:00:59] 来保护你

[00:00:59] Ah beautiful beautiful child

[00:01:06] //

[00:01:06] Ah beautiful beautiful child

[00:01:13] //

[00:01:13] Ah beautiful

[00:01:17] //

[00:01:17] あなたは光る原石

[00:01:29] 你是光芒闪耀的宝石

[00:01:29] For you

[00:01:38] //

[00:01:38] 孤独という名の砂漠に生まれ

[00:01:45] 生长在名为孤独的沙漠里

[00:01:45] 戦いを生きてる証と呼んで

[00:01:53] 将战斗作为自己生存的证明

[00:01:53] それでもいつか胸に芽生えた

[00:02:01] 尽管如此也请不要放开

[00:02:01] 小さなやさしさ手放さないで

[00:02:08] 不知不觉间在心里萌生的 小小温柔

[00:02:08] いつかはあなたもその腕に

[00:02:15] 总有一天你也会遇见

[00:02:15] 抱きしめる人と出会うわ

[00:02:26] 想要伸出双臂紧紧拥抱的人

[00:02:26] Ah beautiful beautiful child

[00:02:34] //

[00:02:34] Ah beautiful beautiful child

[00:02:40] //

[00:02:40] Ah beautiful

[00:02:45] //

[00:02:45] 生命はダイヤモンド

[00:02:57] 生命就是光辉的钻石

[00:02:57] For you

[00:03:57] //

[00:03:57] Ah beautiful beautiful child

[00:04:05] //

[00:04:05] Ah beautiful beautiful child

[00:04:11] //

[00:04:11] Ah beautiful beautiful child

[00:04:20] //

[00:04:20] Ah beautiful beautiful child

[00:04:27] //

[00:04:27] Ah beautiful beautiful child

[00:04:35] //

[00:04:35] Ah beautiful beautiful child

[00:04:42] //

[00:04:42] Ah beautiful beautiful child

[00:04:50] //

[00:04:50] Ah beautiful beautiful child

[00:04:55] //