《EYES LOVE YOU(T.T.VERSION)》歌词

[00:00:00] EYES LOVE YOU (T.T.VERSION) - Hide

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞：森雪之丞

[00:00:19]

[00:00:19] 作曲：hide

[00:00:29]

[00:00:29] 赤い瞳は ソドムの街で

[00:00:36] 红色的眼瞳 塞多姆的街道上

[00:00:36] 美しい女を 採集する

[00:00:43] 搜集着美丽女子

[00:00:43] 針で止めた 蝶や蛾の様に

[00:00:49] 用针去停止 像蝴蝶和飞蛾般

[00:00:49] 動けないおまえは 俺の物

[00:00:58] 不能动弹的你是我的东西

[00:00:58] 心なんて 要らない

[00:01:04] 心什么的 不需要

[00:01:04] 生きた指に 触れたくない

[00:01:13] 不想要触碰活动着的手指

[00:01:13] My Love 青い瞳は 夜に渦巻く

[00:01:34] 我的爱 青色的眼瞳 在夜里形成旋涡

[00:01:34] 絶望と狂気の モザイク

[00:01:42] 绝望和发狂的 镶嵌工艺

[00:01:42] 闇に 舐め回されて

[00:01:49] 在黑暗中 被舔舐

[00:01:49] 薔薇を 濡らせ

[00:01:55] 被打湿的玫瑰

[00:01:55] Eyes love you

[00:01:58] 眼睛爱你

[00:01:58] But my heart can't love you so

[00:02:02] 但是我的心不能够如此爱你

[00:02:02] 残像ヴィーナス

[00:02:09] 维纳斯的余感

[00:02:09] My eyes love you 恋をしよう

[00:02:17] 我的眼睛爱你 恋爱吧

[00:02:17] 夢幻の部屋で

[00:02:23] 在梦幻的屋里

[00:02:23] Eyes love you 瞳が今

[00:02:30] 眼睛爱你 眼瞳现在

[00:02:30] 切り取ったおまえ

[00:02:37] 侵占了的你

[00:02:37] My eyes love you

[00:02:39] 我的眼睛爱你

[00:02:39] 涙の中に閉じ込めて

[00:02:44] 关在眼泪里

[00:02:44] It's my dream 溺れさせたい

[00:03:30] 是我的梦 不想抽泣

[00:03:30] …妄想を裁く 法律などない

[00:03:40] 审判幻想 法律什么的不行

[00:03:40] さっき天使の首を絞めて聞き出した

[00:03:47] 刚刚听闻天使的绞刑

[00:03:47] 愛は滅びたらしい

[00:03:53] 可能是爱的灭亡

[00:03:53] 心なんて要らない

[00:03:59] 心什么不需要

[00:03:59] 人を知れば誰もが哀しい

[00:04:09] 如果认识人的话谁都会悲伤

[00:04:09] Eyes love you

[00:04:12] 眼睛爱你

[00:04:12] But my heart can't love you so

[00:04:17] 但是我的心不能够如此爱你

[00:04:17] 残像ヴィーナス

[00:04:23] 维纳斯的余感

[00:04:23] My eyes love you 恋をしよう

[00:04:31] 我的眼睛爱你 恋爱吧

[00:04:31] 夢幻の部屋で

[00:04:34] 在梦幻的屋里

[00:04:34] Eyes love you 瞳が今

[00:04:40] 眼睛爱你 眼瞳现在

[00:04:40] 切り取ったおまえ

[00:04:47] 侵占了的你

[00:04:47] My eyes love you

[00:04:50] 我的眼睛爱你

[00:04:50] 涙の中に閉じ込めて

[00:04:55] 关在眼泪里

[00:04:55] It's my dream 溺れさせたい

[00:05:00] 是我的梦 不想抽泣