《re:rain》歌词

[00:00:00] re:rain - 綾野ましろ

[00:00:00] 词：Mashiro&fumio yasuda

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：fumio yasuda

[00:00:00]

[00:00:00] 繰り返す願いの先に映るのは

[00:00:23] 反复祈祷后映入眼帘的是

[00:00:23] 今にも泣き出しそうな空

[00:00:30] 一副泫然欲泣模样的天际

[00:00:30] 歩き出す足を止めて

[00:00:37] 停下迈出的脚步

[00:00:37] 静かに見上げた目線には

[00:00:43] 静静仰望的视线里

[00:00:43] いつしか強がりの君

[00:00:50] 是不知不觉间逞强的你

[00:00:50] 背中押す声届いてるから

[00:00:57] 你的鼓励声援已传入我心

[00:00:57] 明日を信じられるけど

[00:01:05] 让我有勇气继续相信明天

[00:01:05] 繰り返す願いの先に映るのは

[00:01:11] 反复祈祷后映入眼帘的是

[00:01:11] いつの日か光指す空でしょう

[00:01:18] 有朝一日阳光普照的天空

[00:01:18] 閉ざされた世界は哀しすぎるから

[00:01:25] 被封锁住的世界过于悲哀

[00:01:25] 雨はまた涙色に零れ落ちた

[00:01:41] 雨滴再染泪色凄零地飘落

[00:01:41] かすかに響く誰かの声

[00:01:48] 隐约可闻的是谁的声音

[00:01:48] 雨音に紛れていく

[00:01:55] 逐渐混入雨声当中

[00:01:55] 振り向く事も俯く事も

[00:02:02] 决定不再回首顾盼

[00:02:02] しないと決めた君だけど

[00:02:09] 不再俯首失落的你

[00:02:09] 憂鬱を抱えて閉ざした窓には

[00:02:16] 看穿一切的雨水却无情拍打着

[00:02:16] 見透かすような雨が打ちつける

[00:02:23] 你怀揣着忧郁杂绪关上的窗扉

[00:02:23] 張りつめた意識は

[00:02:26] 紧张的意识

[00:02:26] いつかさらわれて

[00:02:30] 终将被掠走

[00:02:30] 雨はまた君の頬を零れ落ちる

[00:02:51] 雨滴再度落在你的脸颊

[00:02:51] 取り戻せないあの日が今も

[00:02:57] 不复归来的那日如今

[00:02:57] 心の中を巡るから

[00:03:06] 依旧萦绕在我的心中

[00:03:06] 繰り返す願いの先に映るのは

[00:03:13] 反复祈祷后映入眼帘的是

[00:03:13] いつの日か光指す空でしょう

[00:03:20] 有朝一日阳光普照的天空

[00:03:20] 閉ざされた世界は哀しすぎるから

[00:03:27] 被封锁住的世界过于悲哀

[00:03:27] 雨はまた涙色に

[00:03:34] 雨滴再染泪色

[00:03:34] 終わりと始まりを青空が告げる

[00:03:41] 青空宣告着结束与初始

[00:03:41] 一筋の光に導かれて

[00:03:48] 那一道光线指引我前行

[00:03:48] まだ君の知らない空の在処へと

[00:03:55] 雨声不知何时起已销声匿迹

[00:03:55] 雨音はいつの間にかかき消される

[00:04:04] 向着你未曾知晓的天空所在