《鮮血の誓い(off vocal)》歌词

[00:00:01] 鮮血の誓い (off vocal) - 妖精帝國 (ようせいていこく)

[00:00:02]

[00:00:02] 词：橘尭葉

[00:00:03]

[00:00:03] 曲：橘尭葉

[00:00:04]

[00:00:04] 妖かしの誘いに応え給え

[00:00:24] 对妖精的诱惑的回应

[00:00:24] 呼び出したるそなたへと

[00:00:29] 值得呼唤的奏鸣曲

[00:00:29] 導かれし身を

[00:00:34] 献出被指引的身躯

[00:00:34] 差し出すは鮮血の

[00:00:39] 是带有鲜血的

[00:00:39] 指先の証

[00:00:45] 指尖上的印证

[00:00:45] 光の神も　　欺く誓い

[00:00:55] 光明之神也有欺骗的誓言

[00:00:55] 妖かしの誘いに応え給え

[00:01:06] 对妖精的诱惑的回应

[00:01:06] 堕ちる　焦がれる

[00:01:09] 堕落 思念

[00:01:09] 命を賭して誓約の儀を

[00:01:17] 拿生命做赌注誓约的仪式

[00:01:17] 胸の楔に　手向けの賛歌

[00:01:22] 对心结唱响离别的赞歌

[00:01:22] 深淵の地へ

[00:01:38] 去向深渊之地

[00:01:38] 身に纏いし黒色の

[00:01:43] 缠绕身上的黑色荆棘

[00:01:43] いばらのドレスを

[00:01:49] 的礼服

[00:01:49] 染め上げる鮮血は

[00:01:54] 将礼服染红的鲜血

[00:01:54] 永遠の証

[00:01:59] 是永远的印证

[00:01:59] 唇寄せて最期の誓い

[00:02:10] 触碰双唇最后的誓言

[00:02:10] 妖かしの誘いに応え給え

[00:02:21] 对妖精的诱惑的回应

[00:02:21] 我の微笑に

[00:02:24] 对我的微笑

[00:02:24] 命を賭して　散りゆく華よ

[00:02:31] 那生命做赌注 凋零的花朵啊

[00:02:31] 刹那の蜜に　囚われ給え

[00:02:37] 被刹那的甜蜜所囚禁

[00:02:37] 深淵の地て

[00:03:05] 去向深渊之地

[00:03:05] 黒き地を幾億の華で埋めて

[00:03:15] 将黑色大地用几亿花朵掩埋

[00:03:15] すべて隠した　贋物の城

[00:03:21] 隐藏所有赝品的城堡

[00:03:21] 幻影の地へ

[00:03:26] 去向虚幻之地

[00:03:26] 妖かしの誘いに応え給え

[00:03:37] 对妖精的诱惑的回应

[00:03:37] 堕ちる　焦がれる

[00:03:40] 堕落 思念

[00:03:40] 命を賭して誓約の儀を

[00:03:48] 拿生命做赌注誓约的仪式

[00:03:48] 胸の楔に　手向けの賛歌

[00:03:53] 对心结唱响离别的赞歌

[00:03:53] 深淵の地へ

[00:03:58] 去向深渊之地