《Landslide(with the Melbourne Symphony)》歌词

[00:00:00] Landslide - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)

[00:00:19] //

[00:00:19] I took my love and I took it down

[00:00:26] 怀揣着我的爱 平心静气

[00:00:26] Climbed a mountain then I turned around

[00:00:30] 爬上一座山 然后转身

[00:00:30] And I saw my reflection in the snow covered hills

[00:00:37] 我在大雪覆盖的山上看到了自己的倒影

[00:00:37] To the landslide brought me down

[00:00:43] 直到山峰崩塌将我带下

[00:00:43] Oh mirror in the sky what is love

[00:00:49] 天空之镜 什么才是爱

[00:00:49] Can the child within my heart rise above

[00:00:55] 我心中幼稚的那个我能够克服困难吗

[00:00:55] Can I sail through the changing ocean tides

[00:01:01] 我能在变幻的海洋潮汐中航行穿梭吗

[00:01:01] Can I handle the seasons of my life

[00:01:10] 我可以掌控自己人生的风云变幻吗

[00:01:10] Uh ah I don't know

[00:01:14] 我不知道

[00:01:14] Uh ah I don't know

[00:01:20] 我不知道

[00:01:20] Well I've been afraid of changing

[00:01:26] 好吧 我的确害怕改变

[00:01:26] Cause I've built my life around you

[00:01:33] 因为我的生命为你存在

[00:01:33] But time makes you bolder

[00:01:37] 但时光让你离我越来越远

[00:01:37] Children get older

[00:01:40] 孩子们都开始长大了

[00:01:40] I'm getting older too yeah

[00:02:11] 我也越来越老了

[00:02:11] I've been afraid of changing

[00:02:16] 我的确害怕改变

[00:02:16] Cause I've built my life around you

[00:02:23] 因为我的生命为你存在

[00:02:23] But time makes you bolder

[00:02:27] 但时光让你离我越来越远

[00:02:27] Children get older

[00:02:30] 孩子们都开始长大了

[00:02:30] I'm getting older too

[00:02:36] 我也越来越老了

[00:02:36] Yes I'm getting older too

[00:02:42] 是的 我也越来越老了

[00:02:42] So take this love take it down

[00:02:49] 所以怀揣我的爱 平心静气

[00:02:49] Oh if you climb a mountain and turn around

[00:02:55] 如果你爬上一座山 然后转身

[00:02:55] If you see my reflection in the snow covered hills

[00:03:02] 如果你在大雪覆盖的山上看到了我的倒影

[00:03:02] Well the landslide will brought it down down

[00:03:07] 好吧 山崩会将它带下来的

[00:03:07] And if you see my reflection

[00:03:11] 如果你看见了我的映像

[00:03:11] In the snow covered hills

[00:03:28] 在那大雪覆盖的山上

[00:03:28] Well the landslide will bring it down

[00:03:34] 好吧 山崩会将它带下来的

[00:03:34] Oh the landslide will bring it down

[00:03:40] 山崩会将它带下来的

[00:03:40] Oh the landslide will bring it down

[00:03:46] 山崩会将它带下来的

[00:03:46] Well the landslide will bring it down

[00:03:51] 好吧 山崩会将它带下来的