《残夜の獣》歌词

[00:00:00] 残夜の獣 - 妖精帝國 (ようせいていこく)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：YUI

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：橘尭叶

[00:00:03]

[00:00:03] 断罪を始めよ

[00:00:13] 审判开始

[00:00:13] 偽りを欺け

[00:00:22] 欺骗虚伪

[00:00:22] 占へ民を

[00:00:26] 古之臣民啊

[00:00:26] ひふみよいつ

[00:00:36] 一二三四五

[00:00:36] 獣よ潜め

[00:00:41] 凶兽潜伏着

[00:00:41] ひふみよいつ

[00:00:51] 一二三四五

[00:00:51] 盗めよ徴

[00:00:55] 偷窃的征兆

[00:00:55] ひふみよいつ

[00:01:05] 一二三四五

[00:01:05] 仄暗き明けに紛れ潜む

[00:01:14] 黑暗潜藏于黎明之中

[00:01:14] 纏う影は人型の獣

[00:01:24] 交缠的身影是人形兽

[00:01:24] 混沌が民に堕ちる

[00:01:29] 混沌坠于万民之中

[00:01:29] 日暮れがざわめく

[00:01:34] 黄昏喃喃自语

[00:01:34] 嗚呼全て疑わしや

[00:01:38] 啊 怀疑一切

[00:01:38] 汝よ許せよ

[00:01:43] 你啊 宽恕吧

[00:01:43] 裁け謀りし者達を

[00:01:53] 处决吧 将那些阴谋家们

[00:01:53] 吊るせ覚束無き痴れ者を

[00:02:03] 处刑吧 将那些无用的蠢货

[00:02:03] 断罪戮せよ

[00:02:08] 审判 杀戮吧

[00:02:08] 断罪戮せよ

[00:02:26] 审判 杀戮吧

[00:02:26] 白日の綾に紛れ狙う

[00:02:36] 以扰乱秩序为目标

[00:02:36] 尊き犠牲で賢く騙す

[00:02:46] 令人尊敬的牺牲 高明的骗术

[00:02:46] 混乱よ疑心を募れ

[00:02:50] 混乱啊 引起怀疑

[00:02:50] 惑わし誘え

[00:02:55] 欺骗 诱惑

[00:02:55] 嗚呼共に生き残らん

[00:03:00] 啊 一起活下去吧

[00:03:00] 汝よ噤めよ

[00:03:05] 你啊 噤若寒蝉吧

[00:03:05] 裁け我が名を受けし者を

[00:03:15] 以吾之名 审判开始

[00:03:15] 騙せ純真な愚か者を

[00:03:24] 欺骗吧 这纯真的愚蠢者们

[00:03:24] 断罪戮せよ

[00:03:29] 审判 杀戮吧

[00:03:29] 断罪戮せよ

[00:03:43] 审判 杀戮吧

[00:03:43] 汝は人狼なりや

[00:03:48] 你是人狼吗

[00:03:48] 赤心の村で

[00:03:53] 在这世外桃源

[00:03:53] 偽りと欺きが行き交い嘲笑う

[00:04:02] 嘲笑着谎言与欺瞒

[00:04:02] さぁ裁きを

[00:04:07] 来吧 给予我

[00:04:07] さぁくだせよ

[00:04:12] 审判吧

[00:04:12] この命と引き換えにしても

[00:04:22] 即使以此命作为交换

[00:04:22] まどふ者など助からざりし

[00:04:27] 也无法换来对愚者的救赎

[00:04:27] 覚束なきは愚かなり

[00:04:32] 那些无用的蠢货

[00:04:32] かどかどしくも心づきなし

[00:04:36] 不知变通 令人讨厌

[00:04:36] 不束かなりはげに忌みじ

[00:05:07] 不懂规矩 毫不忌讳

[00:05:07] 暴ケヨ裁ケヨ

[00:05:22] 暴动吧 制裁吧

[00:05:22] 混沌が民に墜ちる

[00:05:26] 混沌坠于万民之中

[00:05:26] 日暮れがざわめく

[00:05:31] 黄昏喃喃自语

[00:05:31] 嗚呼全て疑わしや

[00:05:36] 啊 怀疑一切

[00:05:36] 汝よ許せよ

[00:05:41] 你啊 宽恕吧

[00:05:41] 裁け謀りし者達を

[00:05:51] 处决吧 将那些阴谋家们

[00:05:51] 吊るせ覚束なき痴れ者を

[00:06:00] 处决吧 将那些无用的蠢货

[00:06:00] 断罪戮せよ

[00:06:05] 审判 杀戮吧

[00:06:05] 断罪戮せよ

[00:06:09] 审判 杀戮吧

[00:06:09] 断罪せよ

[00:06:14] 审判吧